Results for referentiemeetprocedures translation from Dutch to German

ook staat nergens welke instantie verantwoordelijk is voor het voorschrijven van referentiemeetprocedures en referentiemateriaal.
ebenso fehlt jede aussage über die instanz, die für die festlegung der referenzmeßverfahren und referenzmaterialien zuständig ist.

in het geval van fabrikanten van medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek, controleren de aangemelde instanties de procedures van de fabrikant voor prestatiebeoordelingen en voor de identificatie van gecertificeerde referentiematerialen of referentiemeetprocedures met het oog op de metrologische herleidbaarheid.
bei herstellern von in-vitro-diagnostika sollten die benannten stellen die arbeitsverfahren des herstellers zu leistungsbewertungen und zur ermittlung zertifizierter referenzmaterialien oder referenzmessverfahren prüfen, um die metrologische rückverfolgbarkeit zu ermöglichen.

het belang van ijkinstrumenten en controlematerialen is zo groot, dat volgens bijlage 1 de hieraan toegedichte waarden moeten kunnen worden nagetrokken met behulp van referentiemeetprocedures en referentiemateriaal "van een hogere orde".
der bedeutung der kalibratoren und kontrollmaterialien entsprechend schreibt anhang 1 "grundlegende anforderungen" die rückverfolgbarkeit dieser materialien auf übergeordnete referenzmeßverfahren und referenzmaterialien vor.