Results for referentiestroom translation from Dutch to German

referentiestroom
referenzstrom

output (per referentiestroom)
output (je referenzfluss)

referentiestroom: 160 grams polyester
referenzfluss: 160 g polyester

eenheid van analyse en referentiestroom
analyseeinheit und referenzfluss

4.2 eenheid van analyse en referentiestroom
4.2 untersuchungseinheit und referenzfluss

de eenheid van analyse en de referentiestroom;
die untersuchungseinheit und den referenzfluss;

aparte referentiestroom voor ondersteuning van de gegevensverzameling.
separater referenzfluss zur unterstützung der datenerhebung.

nadat de functionele eenheid is gekozen, moet de referentiestroom worden bepaald.
nachdem die funktionelle einheit gewählt ist, muss der referenzfluss definiert werden.

er moet een geschikte referentiestroom worden vastgesteld met betrekking tot de eenheid van analyse.
bezogen auf die untersuchungseinheit muss ein angemessener referenzfluss bestimmt werden.

de gespecificeerde referentiestroom van i waarvoor de met een transformator uitgeruste meter is ontworpen;
angegebene referenzstromstärke, für den der als wandler arbeitende zähler ausgelegt wurde;

de referentiestroom kan direct met betrekking tot de eenheid van analyse of op een meer productgerichte manier worden uitgedrukt.
dieser kann als direkter bezug zur untersuchungseinheit oder produktorientierter ausgedrückt werden.

gebruikers van de pef-gids zijn verplicht om de eenheid van analyse en referentiestroom voor het pef-onderzoek te definiëren.
die benutzer dieses pef-leitfadens müssen die untersuchungseinheit und den referenzfluss für die pef-studie festlegen.

de gegevens moeten mogelijk worden geschaald, worden geaggregeerd of een andere wiskundige behandeling ondergaan om ze te laten overeenstemmen met de eenheid van analyse en referentiestroom van het proces.
die daten müssen möglicherweise skaliert, aggregiert oder in anderer form mathematisch bearbeitet werden, um sie zur untersuchungseinheit und zum referenzfluss des prozesses in beziehung zu setzen.

de referentiestroom is de maat van de outputs van processen in een gegeven productsysteem die vereist is om de door de eenheid van analyse uitgedrukte functie te vervullen (naar iso 14040:2006).
referenzfluss - ein maß für die outputs von prozessen eines vorhandenen produktsystems, die zur erfüllung der funktion, ausgedrückt durch die untersuchungseinheit, erforderlich sind (nach iso 14040:2006).

de referentiestroom is de maat van outputs van processen in een gegeven systeem die vereist is om de door de analyse-eenheid uitgedrukte functie te vervullen (naar iso 14040:2006).
der referenzfluss ist ein maß für die outputs von prozessen eines vorhandenen systems, die zur erfüllung der funktion, ausgedrückt durch die untersuchungseinheit, erforderlich sind (nach iso 14040:2006).