Results for regiobestuur translation from Dutch to German

ondervoorzitster regiobestuur (1990­1992).
vizepräsidentin der regionalregierung (1990­1992).

ondervoorzitter regiobestuur auvergne (1998).
vizepräsidentin des regionalrats von auvergne (1998).

ondervoorzitter regiobestuur aquitaine (1998­1999).
vizepräsident des regionalrats von aquitaine (1998­1999).

lid regiobestuur csp. 0 burgemeester van kelmis.
mitglied im regionalbüro der csr 0 bürgermeister der gemeinde kelmis.

Φ ondervoorzitter regiobestuur bourgogne (1992 en 1998).
Φ vizepräsident des regionalrats der bourgogne (1992 und 1998). Φ vizepräsident des jagdschutzverbandes saône­et­loire.

0 voormalig voorzitter regiobestuur lombardije. thans regioraadslid.
0 mitglied des präsidiums des ausschusses der regionen. 0 beschäftigung mit der sozial­ und gesundheitspolitik, dem dienstleistungssektor, den problemen von ballungsgebieten mit besonderem interesse für den bildungssektor; spezialisiert auf die untersuchung der psychosozialen beziehungen.

lid regiobestuur, belast met cultuur en beroepsopleiding en met productieactiviteiten.
dezernent der regionalregierung für kultur und ausbildung und für das produzierende gewerbe.

ik ben twintig jaar lid geweest van het regiobestuur in een berggebied.
herr segni hat die lage der inseln beschrieben.

0 bestuurslid spÖ. vicevoorzitter regiobestuur spÖ. 0 lid bondsraad (1971-1976).
0 mitglied im spÖ-vorstand.

lid (1986­1992) en vervolgends ondervoorzitter regiobestuur languedoc­roussillon (1992­1998).
mitglied (1986­1992) und anschließend vizepräsident des regionalrats von languedoc­roussillon (1992­1998).

0 lid regioraad (sinds april 1990) lid regiobestuur (sinds juni 1995).
mitglied der regionalregierung (seit juni 1995).

lid regiobestuur sicilië, belast met de betrekkingen met plaatselijke overheden (1991­1992).
dezernent für gebietskörperschaften in der regionalregierung von sizilien (19911992).

rapporteur: de heer galan (voorzitter van het regiobestuur van veneto it/evp)
berichterstatter: herr galan (präsident der region venetien, it/evp)

technisch adviseur bij het kabinet van de voorzitter van het regiobestuur van aquitaine (1982­1985).
fachberater im kabinett des präsidenten des regionalrats von aguitaine (1982­1985).

lid kabinet van de voorzitter van het regiobestuur (1992­1998). assistente regiobestuur (1998­1999).
mitglied des kabinetts des vorsitzenden der region (1992-1998). assistentin des regionalen exekutivorgans (19981999).

Φ lid regiobestuur (1994­1999). quaestor regiobestuur languedoc­roussillon. lid assemblée nationale (1986­1988).
0 mitglied des regionalrats (19941999).

de voorzitter, vice-voorzitter en leden van het regiobestuur worden bij volstrekte meerderheid van stemmen door de leden van de regioraad gekozen.
interessanterweise rekrutiert sie ihre wähler hauptsächlich in den besseren vierteln budapests.

1; rapporteur: de heer martin menis, voorzitter van het regiobestuur van de canarische eilanden, es/eldr);
1), berichterstatter: herr adan martin menis, präsident der regierung der kanarischen inseln (es/eldr));

Φ lid nationale raad rpf (juni 1999). burgemeester van luçon (vendée). lid regiobestuur pays de la loire.
Φ mitglied des parteirats der rpf (juni 1999).

giuseppe chiaravalloti, voorzitter van het regiobestuur van calabrië en cvdr-lid, zal het hebben over zijn regio als brug tussen europa en het middellandse-zeegebied.
giuseppe chiaravalloti, präsident der regionalregierung von kalabrien und mitglied des ausschusses der regionen, wird einen vortrag über "kalabrien, kreuzungspunkt zwischen europa und dem mittelmeer" halten.