Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oranjewit, ovaal, biconvex, filmomhulde tabletten, aan één zijde reliëfopdruk met “125”.
orange-weiße, ovale, bikonvexe filmtabletten, auf denen auf einer seite „125” eingeprägt ist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
oranjewit, rond, biconvex, filmomhulde tabletten, aan één zijde reliëfopdruk met “62,5”.
orange-weiße, runde, bikonvexe filmtabletten, auf denen auf einer seite „62,5” eingeprägt ist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lichtgele tot gebroken witte, klavervormige tabletten, met aan één zijde een ingegroefd kruis en aan de andere zijde een reliëfopdruk met “32”.
blassgelbe bis weißliche, kleeblattförmige tabletten mit einer gekreuzten bruchkerbe auf der einen seite und der aufprägung „32” auf der anderen seite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tracleer 32 mg dispergeerbare tabletten zijn lichtgele tot gebroken witte, klavervormige dispergeerbare tabletten, met aan één zijde een ingegroefd kruis en aan de andere zijde een reliëfopdruk met “32”.
tracleer 32 mg tabletten zur herstellung einer suspension zum einnehmen sind blassgelbe bis weißliche, kleeblattförmige tabletten mit einer gekreuzten bruchkerbe auf der einen seite und der aufprägung „32” auf der anderen seite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vipdomet 12,5 mg/1000 mg filmomhulde tabletten (tabletten) zijn vaalgele, langwerpige (ongeveer 22,3 mm lang en 10,7 mm breed), dubbelbolle, filmomhulde tabletten, met aan één kant de aanduiding “12.5/1000” en aan de andere kant “322m” in reliëfopdruk.
vipdomet 12,5 mg/1000 mg filmtabletten (tabletten) sind blassgelbe, längliche (circa 22,3 mm lange und 10,7 mm breite), bikonvexe filmtabletten, mit prägung „12.5/1000“ auf einer seite und prägung „322m“ auf der anderen seite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: