From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het remgewicht van een eenheid in positie g is het resultaat van het remgewicht in positie p (zie uic 544-1:2013).
das bremsgewicht einer einheit in stellung g ergibt sich aus dem bremsgewicht in stellung p (siehe uic 544-1:2013).
deze waarde is het resultaat van de maximaal toegestane remenergie-input op een wiel met een rem met dubbele blokken met een nominale nieuwe diameter van (920 mm-1000 mm) tijdens het remmen (het remgewicht moet worden beperkt tot 18 ton/as).
dieser wert ergibt sich aus der höchstzulässigen bremsenergie an einem rad mit beidseitiger klotzbremse und einem nenndurchmesser im neuzustand im bereich [920 mm; 1000 mm] während der bremsung (das bremsgewicht muss auf 18 tonnen/radsatz begrenzt sein).