Results for remmerontwikkeling translation from Dutch to German

remmerontwikkeling
hemmkörperbildung

het kan zijn dat uw arts u wil controleren op remmerontwikkeling.
ihr arzt könnte sie auf die entwicklung von hemmkörpern hin überwachen wollen.

het risico van remmerontwikkeling is gecorreleerd aan de blootstelling aan factor viii en aan onder andere genetische factoren; dit risico is het grootst gedurende de eerste 20 dagen van blootstelling.
das risiko, hemmkörper zu entwickeln, ist mit der exposition gegenüber faktor viii und neben weiteren auch mit genetischen faktoren korreliert, wobei dieses risiko innerhalb der ersten 20 expositionstage am größten ist.

het risico van remmerontwikkeling is gecorreleerd aan de blootstelling aan antihemofilie factor viii en aan onder andere genetische factoren; dit risico is het grootst gedurende de eerste 20 dagen van blootstelling.
das risiko, hemmkörper zu entwickeln, ist mit der exposition gegenüber blutgerinnungsfaktor viii und neben weiteren auch mit genetischen faktoren korreliert, wobei dieses risiko innerhalb der ersten 20 expositionstage am größten ist.

er zijn gevallen waargenomen van recidiverende remmers (lage titers) na het overschakelen van het ene recombinant factor viii product naar het andere bij eerder behandelde patiënten met meer dan 100 blootstellingsdagen en een voorgeschiedenis van remmerontwikkeling.
bei vorbehandelten patienten mit mehr als 100 expositionstagen und einer inhibitorentwicklung in der anamnese wurden beim wechsel von einem rekombinanten faktor viii produkt auf ein anderes fälle von wiederauftreten von inhibitoren (niedrigtitrig) beobachtet.

er zijn gevallen waargenomen van recidiverende remmers (lage titers) na het overschakelen van het ene factor viii-product naar het andere bij eerder behandelde patiënten met meer dan 100 blootstellingsdagen en een voorgeschiedenis van remmerontwikkeling.
bei vorbehandelten patienten mit mehr als 100 expositionstagen und einer inhibitorentwicklung in der anamnese wurden beim wechsel von einem faktor-viii-produkt auf ein anderes fälle eines wieder aufgetretenen inhibitors (niedrigtitrig) beobachtet.