Results for replacement translation from Dutch to German

replace pattern replacement
replace suchtext replacement

the replacement of fishing gear shall not be eligible.
the replacement of fishing gear shall not be eligible.

nrt = nicotine replacement therapy (nicotinevervangende pleister)
net = nikotinersatztherapie-pflaster

venture capital investments – expansion and replacement (2002)
risikokapital - expansion und erneuerung (2002)

nrt = nicotine replacement therapy patch (nicotinevervangende pleister)
net = nikotinersatztherapie-pflaster

bytes verplaatsen:@title:window prompt for iterative replacement
ersetzungs-bytes:name of the checksum algorithm

deze waarde gebruiken:value to use in replacement when source tag empty
& diesen wert verwenden:value to use in replacement when source tag empty

long-term replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of fabry disease
long-term replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of

a16ax06 ttreatment of mild to moderate type 1 gaucher disease when enzyme replacement therapy is unsuitable
a16ax06 ttreatment of mild to moderate type 1 gaucher disease when enzyme replacement therapy is unsuitable

dg envdate dependent on the appointment of a replacement ddg in relexnew appointment c.dayalready published
gd envabhängig von der ernennung eines nachfolgers des stellvertretenden generaldirektors der gd relex neu ernannt: c.daystelle bereits ausgeschrieben

its use as a replacement for natural sand as an aggregate in concrete production is not yet common practice.
ihre verwendung anstelle von natursand als zuschlagstoff in der betonproduktion ist noch nicht gängige praxis.

als de replacement als de replacement array wordt gegeven worden de verwijderde elementen vervangen met elementen uit deze array.
ist das array replacement angegeben, werden die entfernten elemente durch die elemente dieses arrays ersetzt.

de gebruikelijke behandeling van de ziekte van gaucher type 1 is enzymvervangende therapie (enzyme replacement therapy, ert).
die übliche behandlung der gaucher-krankheit des typs 1 ist eine enzymersatztherapie.

in such a case the commission may decide that the first replacement of fishing gear, where fishing possibilities are significantly reduced by a recovery plan may be considered eligible.
in such a case the commission may decide that the first replacement of fishing gear, where fishing possibilities are significantly reduced by a recovery plan may be considered eligible.

ae, adverse event (ongewenst voorval); nrt = nicotine replacement therapy patch (nicotinevervangende pleister)
ue = unerwünschtes ereignis; net = nikotinersatztherapie-pflaster

from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.
from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.

als offset en length waarden hebben zodat niets wordt verwijderd worden de elementen van de replacement array toegevoegd op de plek die is gegeven in de offset als offset en length waarden hebben zodat niets wordt verwijderd worden de elementen van de replacement array toegevoegd op de plek die is gegeven in de offset parameter.
tipp:

through this collaboration, it has been possible, for example, to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows, in line with the requirements of the historic preservation authorities.
im rahmen dieser zusammenarbeit gelang es beispielsweise, fenster zu entwickeln, die den ursprünglichen fenstern in ihrem erscheinungsbild sehr ähneln, sich aber durch eine höhere energieeffizienz auszeichnen.

detective: liquid co2 can be a competitive replacement for perchlorethylene (a probable human carcinogen) and other solvents used for cleaning textiles and leather in dry-cleaning.
detective: flüssiges co2 kann ein wettbewerbsfähiger ersatz für perchlorethylen (für den menschen vermutlich krebserregend) und andere lösungsmittel sein, die bei der trockenreinigung von textilien und leder zum einsatz kommen.

voor meer details raadpleegt u de ipod nano & ipod shuffle: veelgestelde vragen over advance replacement service.opmerking voor gebruikers van ipod nano en ipod shuffle: de service voor ipod nano en ipod shuffle wordt geleverd door een geavanceerd vervangingsprogramma via de technische ondersteuning van apple. voor meer details raadpleegt u de ipod nano & ipod shuffle: veelgestelde vragen over advance replacement service.
weitere details finden sie in den häufig gestellten fragen zum vorabersatz für ipod nano und ipod shuffle.hinweis für ipod nano- und ipod shuffle-benutzer: serviceleistungen für ipod nano und ipod shuffle werden in form eines vorabersatzprogramms abgewickelt, das sie über den technischen support von apple in anspruch nehmen können. weitere details finden sie in den häufig gestellten fragen zum vorabersatz für ipod nano und ipod shuffle.