Results for reversetranscriptase translation from Dutch to German

hbv en hiv antivirale middelen: nucleoside reversetranscriptase- remmers
antiretrovirale arzneimittel gegen hbv und hiv: nukleosidische/nukleotidische reverse-transkriptase-inhibitoren

hiv antivirale middelen: niet-nucleoside hiv-reversetranscriptase- remmers
antivirale arzneimittel gegen hiv: nicht-nukleosidische hiv-reverse- transkriptase-inhibitoren

antiretroviraal – non-nucleoside reversetranscriptase-remmers (nnrti’s)
antiretroviral – nicht-nukleosidale inhibitoren der reversen transkriptase (nnrtis)

antiretroviraal – nucleoside of nucleotide reversetranscriptase-remmers (n(t)rti’s)
antiretroviral – nukleosidale- oder nukleotidale inhibitoren der reversen transkriptase (n(t)rtis)

deze stof remt de activiteit van reversetranscriptase, een enzym dat door hiv wordt gemaakt waardoor het virus cellen kan infecteren en zich kan vermenigvuldigen.
er blockiert die aktivität der reversen transkriptase, eines vom hiv produzierten enzyms, über das die körperzellen infiziert und mehr viren produziert werden.

deze stof remt de werking van reversetranscriptase, een enzym dat hiv nodig heeft om de genetische instructies te produceren voor het aanmaken van meer virussen, zodra het een cel geïnfecteerd heeft.
er hemmt die aktivität der reversen transkriptase, eines enzyms, welches das hiv nach infektion einer zelle benötigt, um die genetischen bauanweisungen für weitere viren herzustellen.

beide stoffen werken op een soortgelijke manier en belemmeren de werking van reversetranscriptase, een enzym dat door hiv wordt gemaakt waardoor het 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
beide wirken auf ähnliche weise, indem sie die aktivität der reversen transkriptase, eines von hiv produzierten enzyms, blockieren, das es dem virus ermöglicht, zellen 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

resistentie tegen lamivudine van hiv-1 bestaat uit de ontwikkeling van een m184v- aminozuurverandering vlakbij de actieve plaats voor het virale reversetranscriptase (rt).
die resistenzentwicklung von hiv-1 gegen lamivudin beinhaltet eine mutation der aminosäurensequenz (m184v) nahe am aktiven zentrum der viralen reversen transkriptase (rt).

deze behoren tot een groep van antiretrovirale geneesmiddelen die nucleoside analoog reversetranscriptase remmers (nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors - nrti’s) worden genoemd.
diese wirkstoffe gehören zu einer gruppe von antiretroviralen arzneimitteln, die nukleosidanaloge reverse-transkriptase-hemmer (nrtis) genannt werden.

de m184v-substitutie van reversetranscriptase, wat resistentie voor lamivudine en emtricitabine bevestigt, werd waargenomen bij 2 patiënten van de unboosted reyataz- en 1 patiënt van de reyataz + ritonavir-groep.
die m184v-substitution in der reversen transkriptase, die resistenz auf lamivudin und emtricitabin erzeugt, wurde bei 2 patienten in der gruppe mit ungeboostertem reyataz und bei 1 patienten in der gruppe mit reyataz + ritonavir gefunden.