Results for richtlinie translation from Dutch to German

richtlinie für die gewährung von beihilfen gemäß §51a arbeitsmarktförderungsgesetz
richtlinie für die gewährung von beihilfen gemäß §51a arbeitsmarktförderungsgesetz

diese richtlinie ist am 31. oktober 2003 in kraft getreten.
diese richtlinie ist am 31. oktober 2003 in kraft getreten.

rechtsgrond -richtlinie über die gewährung von zuwendungen an mastschweinehalter -
rechtsgrundlage -richtlinie über die gewährung von zuwendungen an mastschweinehalter -

in dieser richtlinie ist die finanzielle förderung auf fünf jahre befristet.
in dieser richtlinie ist die finanzielle förderung auf fünf jahre befristet.

richtlinie des landes tirol zur förderung von Ökostromanlagen auf basis fester biomasse
richtlinie des landes tirol zur förderung von Ökostromanlagen auf basis fester biomasse

rechtsgrond: richtlinie zur förderung der deutschen seeschiffahrt vom 23. april 2004.
rechtsgrundlage: richtlinie zur förderung der deutschen seeschifffahrt vom 23. april 2004

richtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit betreffend einzelbetriebliche fue-projektförderung
richtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit betreffend einzelbetriebliche fue-projektförderung

rechtsgrond: richtlinie zur förderung neuer verkehre im kombinierten verkehr auf schiene und wasserstraße
rechtsgrundlage: richtlinie zur förderung neuer verkehre im kombinierten verkehr auf schiene und wasserstraße

- ausgang aus der gemeinschaft - gemäß verordnung/richtlinie/beschluß nr. ...
- ausgang aus der gemeinschaft - gemäß verordnung/richtlinie/beschluß nr. ...

rechtsgrond : richtlinie zur förderung der umrüstung der antriebe land- und forstwirtschaftlicher maschinen auf pflanzenöl
rechtsgrundlage : richtlinie zur förderung der umrüstung der antriebe land- und forstwirtschaftlicher maschinen auf pflanzenöl

richtlinie zur durchführung der bayerischen regionalen förderungsprogramme für die gewerbliche wirtschaft (veröffentlicht im allgemeinen ministerialblatt allmbl.
richtlinie zur durchführung der bayerischen regionalen förderungsprogramme für die gewerbliche wirtschaft (veröffentlicht im allgemeinen ministerialblatt allmbl.

rechtsgrondslag -haushaltgesetz des bundes für das jahr 2005 und die richtlinie zur förderung vom umschlaganlagen des kombinierter verkehrs -
rechtsgrundlage -haushaltgesetz des bundes für das jahr 2005 und die richtlinie zur förderung vom umschlaganlagen des kombinierter verkehrs -

gewijzigd voorstel voor een richtlinie van het europees parlement en de raad betreffende bepaalde juridische aspecten van de elektronische handel ¡n de interne markt
geänderter vorschlag für eine richtlinie des europäischen parlaments und des rates über bestimmte rechtliche aspekte des elektronischen geschäftsverkehrs im binnenmarkt gemäß artikel 250 absatz 2 des eg-vertrages von der kommission vorgelegt) 17.08.1999-36 seiten cb-co-99-434-de-c

rechtsgrond -richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft für die förderung nach dem agrarinvestitionsförderungsprogramm (afp) -
rechtsgrundlage -richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft für die förderung nach dem agrarinvestitionsförderungsprogramm (afp) -

die richtlinie über dienstleistungen im binnenmarkt16 soll – im sinne der lissabon-strategie – wettbewerbs­fähigkeit, wachstum und beschäftigung fördern.
die richtlinie über dienstleistungen im binnenmarkt13 soll – im sinne der lissabon-strategie – wettbewerbs­fähigkeit, wachstum und beschäftigung fördern.

rechtsgrond -richtlinie des ministeriums für landwirtschaft, umwelt und raumordnung über die gewährung von prämien für die förderung von leistungsprüfungen und weiteren maßnahmen in der tierzucht -
rechtsgrundlage -richtlinie des ministeriums für landwirtschaft, umwelt und raumordnung über die gewährung von prämien für die förderung von leistungsprüfungen und weiteren maßnahmen in der tierzucht -

(37) deutschland zufolge ist diese richtlinie die rechtsgrundlage, die es der kommission ermöglichen würde, die in rede stehenden staatlichen beihilfemaßnahmen zu genehmigen.
(37) deutschland zufolge ist diese richtlinie die rechtsgrundlage, die es der kommission ermöglichen würde, die in rede stehenden staatlichen beihilfemaßnahmen zu genehmigen.

rechtsgrond _bar_ richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft für die förderung nach dem agrarinvestitionsförderungsprogramm (afp) _bar_
rechtsgrundlage _bar_ richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft für die förderung nach dem agrarinvestitionsförderungsprogramm (afp) _bar_

rechtsgrond _bar_ richtlinie des ministeriums für landwirtschaft, umwelt und raumordnung über die gewährung von prämien für die förderung von leistungsprüfungen und weiteren maßnahmen in der tierzucht _bar_
rechtsgrundlage _bar_ richtlinie des ministeriums für landwirtschaft, umwelt und raumordnung über die gewährung von prämien für die förderung von leistungsprüfungen und weiteren maßnahmen in der tierzucht _bar_

2005/0738/d -modelrichtsnoer inzake brandveiligheidseisen voor leidinginstallaties (muster-leitungsanlagen-richtlinie mlar), stand 17.11.2005 -30.3.2006 -
2005/0738/d -muster-richtlinie über brandschutztechnische anforderungen an leitungsanlagen (muster-leitungsanlagen-richtlinie mlar), stand 17.11.2005 -30.3.2006 -