Results for rijping translation from Dutch to German

rijping
reifung

de rijping:
reifung

rijping van wijn
reifung von wein

rijping, seksuele
geschlechtsreife

ostwald-rijping
physikalische reifung

rijping, cervix-
zervixreifung

rijping(stijd)
reifung

- na rijping: 0,1 %
- in der reifezeit: 0,1 %

foetale rijping verminderd
fetale reifungsstoerung

stoornis; seksueel, rijping
sexuelle reifungskrise

rijping van bepaalde likeurwijnen
reifung bestimmter likörweine

wij moeten voortaan de rijping
wie allen abgeordneten bekannt, haben wir ganz ein deutige und strenge bestimmungen.

coöperatie voor de rijping van schapekaas
genossenschaftlicher betrieb für die reifung von schafskäse

véraison, het kleuren bij de rijping
véraison

subrubriek v.4 „rijping en opslag”
unterrubrik v.4 „reifung und lagerung“

hoofdstuk ix : opslag, vervoer en rijping
kapitel ix: lagerung, befÖrderung und reifung

gewicht bij einde rijping ten minste 500 gr.
gewicht am ende der reifezeit: mindestens 500 g

maternale therapie ter rijping van longen van foetus
therapie der mutter zur verbesserung der fetalen lungenausreifung

maternale therapie ter rijping van de longen van de foetus
behandlung der mutter zur verbesserung der fetalen lungenausreifung

„de rijping van kaas gebeurt op houten kaasplanken.”.
deswegen wird folgender satz eingefügt: