Results for rijstroken translation from Dutch to German

autosnelwegen met zes rijstroken,
sechsspuriger ausbau der autobahnen,

aantal en type rijstroken;
anzahl und art der fahrstreifen;

aantal buizen en rijstroken
zahl der tunnelröhren und fahrstreifen

weg met oneven aantal rijstroken
straße mit ungerader anzahl von fahrbahnen

elektronisch tolsysteem voor meerdere rijstroken
ausbeutung von erdöl- und erdgasvorkommen

ook hier is in de breedte gerekend op zes rijstroken.
daher werden schon feasibility-studien im hinblick auf die schaffung einer zweiten verkehrsverbindung über den bosporus durch geführt.

de plannen voorzien in twee rijbanen met elk twee rijstroken.
jahr 2010 jiihrlich um die hiilfte zunehmenwird.

conclusies van de raad inzake gescheiden rijstroken aan de buitengrensdoorlaatposten.
schlussfolgerungen des rates zu getrennten kontrolllinien an den grenzübergangsstellen an den außengrenzen.

normaliter zijn een of twee rijstroken per plein toegerust voor automatische tolheffing.
im allgemeinen sind nur eine spur oder zwei fahrstreifen für die elektronische gebührenerhebung ausgerüstet.

de afsluiting van rijstroken wordt aangegeven voordat de weg de tunnel binnenkomt.
die sperrung von fahrstreifen ist vor dem tunneleingang anzuzeigen.

uit een verbindingsweg van 2 km en een tweerichtingsasfaltweg met vier rijstroken van 3,5 km.
spurigen asphaltstraße von 3,5 km länge.

waarom bij voorbeeld geen aparte rijstroken aan de grensovergangen voor inwoners van de eeg ?
wenn das so ist, ist jede forderung nach weiterer legitimation überflüssig, ja bedeutet das gegenteil von dem, was wir erreichen wollen.

de meeste tolsystemen voor hoge voertuigsnelheden over twee of meer rijstroken zijn gebaseerd op portalen over de weg.
aus diesem grund neigen die derzeitigen betreiber dazu, sich auf äußerliche merkmale wie höhe, länge oder zahl der achsen, zu stützen.

afgezien van de vluchtstrook blijft de weg binnen en buiten de tunnel hetzelfde aantal rijstroken tellen.
mit ausnahme der notspur (standstreifen) ist innerhalb und außerhalb des tunnels die glei­che anzahl fahrstreifen beizubehalten.

de amendementen 66 en 68 hebben betrekking op de veilige afstand tussen voertuigen en de sluiting van rijstroken in stadstunnels.
die abänderungen 66 und 68 behandeln den sicherheitsabstand zwischen fahrzeugen sowie die sperrung von fahrbahnen im bereich von tunneln städtischer straßennetze.

landen die al tolwegen hebben met handmatige of automatische betaling, hebben tolpleinen met een groot aantal rijstroken gebouwd.
jene staaten, in denen es bereits gebührenpflichtige autobahnen gibt, haben mehrspurige mautstationen mit manueller oder automatischer zahlungsmöglichkeit eingerichtet.

in uitzonderlijke omstandigheden en wanneer de verkeerssituatie en de infrastructuur dat vereisen, kan evenwel steeds worden afgezien van gescheiden rijstroken.
es ist jedoch auf jeden fall möglich, unter außergewöhnlichen umständen und sofern es die verkehrs- und infrastrukturverhältnisse erfordern, auf getrennte kontrolllinien zu verzichten.

d 50 miljoen euro werd toegekend voor de aan­leg van een tunnel met twee rijstroken per richting nabij bremerhaven (nedersaksen);
Π 50 mio. eur für den bau eines tunnels mit zweimal zwei fahrspuren bei bremerhaven (nie­dersachsen); ü 100 mio. eur für den bau einer neuen ge­bührenpflichtigen autobahn zur verbindung der autobahn a6 mit der stadt avila, eines neuen tunnels durch das guadarrama­gebirge und den ausbau der autobahn a6 (madrid­nordwestspa­nien);

de infrastructuur vertoont de volgende technische kenmerken: twee rijbanen met elk twee rijstroken, 29 km aan tunnels en 10 km aan bruggen.
geplant sind zweimal zwei gleise für den gemischten verkehr, die im abstand von jeweils 25 bis 30 km durch weichen miteinander verbunden werden.

en 2.6 ter informatie over de aard van de mist, afgesloten rijstroken en aanbevolen maximumsnelheden 2.3.1. proeven op de openbare weg
vollmaßstäbliche demonstration auf 24 km länge einer 3streifigen autobahn des vk zur information über die art des nebels, über ge sperrte fahrstreifen und über empfohlene höchstgeschwindigkeiten Öffentlicher straßenversuch