Results for rivm translation from Dutch to German

verlenging van contracten: rivm en lnf
vertragsverlängerung rivm et lnr

rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm)
rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm)

beschikbare gegevens : enige gegevens in rivm.
verfügbaren daten : einige daten im rivm.

gegevens onvoldoend. (rivm report, september 1979)
daten unzureichend. (rivm report, september 1979)

• het nederlandse rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiëne (rivm);
die agentur arbeitete bei diesem vorhaben mit folgenden einrichtungen zusammen:

bron: rivm, voorlopige gegevens van het ozon-onderzoek 1998 van de wmo
quelle: rivm, vorläufige daten der wissenschaftlichen bewertung der ozonzerstörung (wmo! 1998

in nederland het rivm-portaal voor milieudeskundigen dat in september 2007 is gelanceerd;
in den niederlanden: das rivm-portal für umweltspezialisten, das im september 2007 lanciert wurde;

orale studie van 90 dagen bij de rat. (rivm report, may 1973)
90-tage-studie bei oraler verabreichung an der ratte. (rtvm report, may 1973)

(rivm doe, may 1992 (cs/pm/1584)) l3 voor de stof.
(rtvm doc, may 1992 (cs/pm/1584)) l3 für die stoff. unlöslicher stoff.

3 negatieve mutagcnitcitsprocvcn. (rivm summary data, 14-02-1991).
verfügbaren daten : 3 mutagenitätsprüfungen negativ. (rivm summary data, 14-02-1991).

studies over bioaccumulatie en mutageniteit. migratiegegevens. (rivm 90/678608/008)
bioakkumulation, mutagenitätsstudien und daten über die migration. (rtvm 90/678608/008)

de mutageniteitstesten moeten opnieuw worden geëvalueerd. (rivm doe, 2.2.1988 and april 1991)
mutagenitätsprüfungen, die neu auszuwerten sind. (rivm doc, 2.2.1988 and april 1991)

genotoxisch carcinogeen (muis en rat). (rivm doe 91/679112/001)
genotoxisches karzinogen (maus und ratte). (rtvm doc. 91/679112/001)

de gemeenschap verleent nederland financiële steun voor de in bijlage v, hoofdstuk 2, bij richtlijn 96/23/eg vastgestelde functies en taken die voor de opsporing van residuen van bepaalde stoffen moeten worden vervuld door het rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiëne (rivm) in bilthoven, nederland.
die gemeinschaft gewährt den niederlanden eine finanzhilfe für die vom rijksinstituut voor de volksgezondheid en milieuhygiëne (rivm) in bilthoven wahrgenommenen aufgaben und pflichten beim nachweis von rückständen bestimmter substanzen nach anhang v kapitel 2 der richtlinie 96/23/eg.