Results for roer af en toe translation from Dutch to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

German

Info

Dutch

roer af en toe

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

af en toe

German

gelegentlich

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik tennis af en toe.

German

ich spiele von zeit zu zeit tennis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

af en toe zonnigweather forecast

German

sonnige abschnitteweather forecast

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hij drinkt af en toe wijn.

German

er trinkt ab und zu mal wein.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

af en toe studeer ik esperanto.

German

ab und zu lerne ich esperanto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

af en toe ga ik naar de bibliotheek.

German

ab und zu gehe ich in die bibliothek.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

persoon die af en toe kinderen misbruikt

German

gelegenheitstäter

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

af en toe komt zij te laat naar school.

German

ab und zu kommt sie zu spät in die schule.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

+ dikwijls af en toe nooit geen antwoord

German

++ + -- keine antwort

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dat gebeurt af en toe in zuid-zweden.

German

dagegen kann das europäische parlament nichts ausrichten.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

pijn op de injectieplaats kan af en toe voorkomen.

German

gelegentlich können schmerzen an der injektionsstelle auftreten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

af en toe kunnen een infectie aan het binnenste

German

nach der behandlung mit lucentis

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

maar af en toe is conflictpreventie ook catastrofaal afgelopen.

German

gelegentlich hat die konfliktprävention aber auch einen katastrophalen verlauf genommen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een beetje opstand af en toe kan geen kwaad."

German

mehr gelder sollen auch in jugend- und kulturprogramme fließen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

zo af en toe echter maken ze het ons moeilijker.

German

doch manchmal machen sie es uns auch schwerer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vr 3 33 63 2 vaak af en toe nooit geen antwoord

German

häufig gelegentlich nie keine antwort

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

doe af en toe iets anders met uw handen en armen.

German

beschäftigen sie ihre hände und arme ab und zu mit etwas anderem.

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

af en toe moeten er ook politieke beslissingen worden genomen.

German

wir sollten hin und wieder auch versuchen, durch politische entscheidungen einfluß zu nehmen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

af en toe komen kleine kristallen vanadiumcarbide in het ledeburiet voor

German

vereinzelt treten auch kristaellchen des vanadinkarbids in ledeburit auf

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de flacon vóór en tijdens het gebruik af en toe goed schudden.

German

die impfstoffflasche vor und regelmäßig während der anwendung schütteln.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,980,818 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK