Results for roesmiddelen translation from Dutch to German

smokkelarij van roesmiddelen in het lichaam
schmuggel von rauschgift im menschlichen körper

het is intriest dat wij, in plaats van de handen ineen te slaan om verder gebruik met name onder jongeren van steeds weer nieuwe roesmiddelen als xtc met een steeds gevaarlijker samenstelling definitief aan te pakken, niet van elkaar leren.
es ist betrüblich, daß wir nicht voneinander lernen, statt uns gegenseitig die hand zu reichen, um den weiteren gebrauch, insbesondere bei jugendlichen von immer neuen rauschmitteln wie xtc mit einer stets gefährlicheren zusammensetzung endgültig in angriff zu nehmen.

er is volop discussie over drugsbeleid, een discussie die op hoge toon wordt gevoerd. het is intriest dat wij, in plaats van de handen ineen te slaan om verder gebruik met name onder jongeren van steeds weer nieuwe roesmiddelen als xtc met een steeds gevaarlijker samenstelling definitief aan te pakken, niet van elkaar leren.
auch in bezug auf spritzenaustausch bestehen große vor urteile, doch hat eine emstzunehmende untersuchung ge zeigt, daß keine neuen konsumenten entstehen und daß nicht mehr, sondern weniger gespritzt wird; fixer werden außerdem nicht rückfällig.