Results for romige translation from Dutch to German

romige
creamy

je kunt bijvoorbeeld een romige bulgurpudding eten, wat lijkt op griesmeel.
an desserts gibt es eine reichhaltige auswahl.

een rijping van minimaal 15 dagen, waarvan 10 in de bladeren, levert een homogene, romige, smeuïge en soepele massa op.
nach einer reifezeit von mindestens 15 tagen, davon 10 in seiner blätterhülle, hat der "banon" eine homogene, cremig-sahnige und elastische konsistenz.

het graafschap staffordshire heeft een warm, vochtig, westers klimaat en een carboniumhoudende kalkzandsteengrond, met malse graasweiden, wat een romige melk oplevert die de kaas zo bijzonder maakt.
in der grafschaft staffordshire herrscht ein warmes, feuchtes atlantikklima. der boden besteht aus kohlenkalk, der das wachstum saftiger weiden begünstigt, die für die sahnige milch, die dem käse seine besonderheit verleiht, verantwortlich ist.

de „banon” verkrijgt na een rijping van minimaal 15 dagen, waarvan 10 in de bladeren, een homogene, romige, smeuïge en soepele massa.
nach einer reifezeit von mindestens 15 tagen, davon zehn in seiner blätterhülle, hat der „banon“ eine homogene, cremig-sahnige und elastische konsistenz.

het aantal soorten kaas dat over de hele wereld wordt geproduceerd, loopt in de duizenden: harde, zachte, kaas voor op je brood, romige kazen, om er maar enkele te noemen.
denn es gibt in der welt tausende von käsesorten – hartkäse, weichkäse, scheibenkäse für belegte brote und streichkäse.

beschrijving: staffordshire cheese wordt gemaakt van melk van op landbouwbedrijven in staffordshire gehouden koeien. deze verse romige kaas heeft een malse, licht kruimelige consistentie, is halfhard tot hard (afhankelijk van de rijpheid), heeft een lichte crèmekleur en een melksmaak. het vetgehalte varieert van 30 tot 35% (48 tot 51% berekend op de droge stof). de kaas is cilindervormig, weegt 8 tot 10 kg en wordt in kaasdoek verkocht.
beschreibung: staffordshire cheese wird aus milch von kühen gewonnen, die in landwirtschaftlichen betrieben in staffordshire gehalten werden. er ist von glatter, etwas krümelnder konsistenz und je nach reifegrad hart oder schnittfest. der käse hat eine cremeweiße farbe und schmeckt sahnig, frisch und nach milch. sein fettgehalt beträgt 30 — 35% bei einem trockenmassefettgehalt von 48-51%. der zylinderförmige käse wiegt 8-10 kg und wird in einer stoffhülle verkauft.