From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rookgascondensor
brennwertkessel
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gasgestookte ketel met rookgascondensor: een ketel die zodanig is ontworpen dat er permanent een belangrijk deel van de waterdamp in de rookgassen kan condenseren;
"brennwertkessel": ein kessel, der für die permanente kondensation eines großteils der in den abgasen enthaltenen wasserdämpfe konstruiert ist;
- gasgestookte ketel met rookgascondensor: een ketel die zodanig is ontworpen dat er permanent een belangrijk deel van de waterdamp in de rookgassen kan condenseren;
- "brennwertkessel": ein kessel, der für die permanente kondensation eines grossteils der in den abgasen enthaltenen wasserdämpfe konstruiert ist;
lage-temperatuurketel: een ketel die permanent in bedrijf kan zijn met een systeemwatertemperatuur van 35 à 40 oc en die onder bepaalde omstandigheden condensatie kan veroorzaken, oliegestookte ketels met rookgascondensor hieronder begrepen;
"niedertemperatur-heizkessel": ein kessel, der kontinuierlich mit einer eintrittstemperatur von 35-40 oc funktionieren kann und in dem es unter bestimmten umständen zur kondensation kommen kann; hierunter fallen auch brennwertkessel für flüssige brennstoffe;
de richtlijn geldt niet voor: — met vaste brandstoffen gestookte cv-ketels, — stoomketels, — elektrische boilers, — ketels met rookgascondensor, — warmtepompen, — warmeluchtgeneratoren, — geisers,
wesentlicher inhalt der stellungnahme des ausschusses (*)
