Results for roomboter translation from Dutch to German

zure-roomboter
sauerrahmbutter

tarwebloem roomboter
wheat flour butter

de opgerolde wafeltjes zijn gevuld met halfharde opgeklopte roomboter van diverse smaken.
die füllung der waffelröllchen besteht aus geschlagener, halbfester buttercreme verschiedener geschmacksrichtungen.

het is nauwelijks te verwachten dat de russen hun roomboter en graan tot atoomafval wensen te bombarderen.
hier sind durchaus möglichkeiten der kooperation vorhanden.

voorbeelden hiervan zijn de verkoop van brood dat een zichtbare schimmel bevat of de verkoop van roomboter met een onaangename geur.
beispiele dazu sind der verkauf von sichtbar schimmligem brot oder von butter unangenehmen geruchs.

wij vinden dit voorbarig en wij menen ook dat in de nabije toekomst tenminste een beperkte interventie voor verse roomboter moet mogelijk zijn.
mit diesen beiden abschließenden punkten in meinen ausführungen habe ich wohl den schwächsten und den stärksten punkt der vorschläge angedeutet.

-verordening (eeg) nr. 570/88 van de commissie van 16 februari 1988 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter en de toekenning van steun voor roomboter en boterconcentraat bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen (11), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 124/92 (12);
-verordnung (ewg) nr. 570/88 der kommission vom 16. februar 1988 über den verkauf von billigbutter und die bla bla bla gewährung einer beihilfe für butter und butterfett für die herstellung von backwaren, speiseeis und anderen lebensmitteln (11), zuletzt geändert durch die verordnung (ewg) nr. 124/92 (12);