Results for rsz werknemer translation from Dutch to German

rsz werknemer
travailleur rsz

werknemer
arbeitnehmer

werknemer:
siehe „zoneneinteilung“

bron: rsz per 30.6.1992.
quelle: onss vom 30. 6. 1992.

(1) nationaal instituut voor rsz
(1) staatliches amt für soziale sicherheit

de rsz werkgelegenheid evolueerde als volgt:
das ist ein rückgang von 3 478 personen.

evolutie van de rsz - werkgelegenheid in de westhoek
entwicklung der beschäftigung im "westhoek" (der sozialversicherung angeschlossene arbeitskräfte)

bron: ministerie van tewerkstelling en arbeid, rsz.
quelle : ministerium für beschäftigung und arbeit, landesamt für soziale sicherheit (0nss).

daarenboven wordt éen extra-wettelijke feestdag per jaar toegekend voor 1000 dagen rsz.
die arbeitnehmer kommen außerdem in den genuß eines nicht gesetzlichen feiertages im jahr für 1000 beitragspflichtige arbeitstage.

erkend wordt, dat de rsz, onder zijn verantwoordelijkheid, aan de werkgevers respijttermijnen kan verlenen en deze kan aanpassen.
das onss kann arbeitgebern m eigener verantwortung nachfristen setzen.

de rsz is een openbare instelling die onder de waarborg van de belgische staat staat en door de staat ermee is belast, de verplichte sociale bijdragen van de werkgevers en de werknemers te innen en het financieel beheer van de sociale zekerheid en de doeltreffendheid van de financiering ervan te verzekeren.
dem beschluß des vorlegenden gerichts zufolge belaufen sich die schulden der dmt an steuern, gehältern und sozialversicherungsbeiträgen auf insgesamt 18,48 millionen bfr, davon 18,1 millionen bfr allein gegenüber dem office national de sécurité sociale (im folgenden: onss), einer öffentlichen einrichtung, die vom belgischen staat getragen wird und die von diesem damit betraut ist, die sozialversicherungsbeiträge der arbeitgeber und der arbeitnehmer einzuziehen und die verwaltung der mittel sowie die finanzierung der sozialversicherung sicherzustellen.

werknemers:
arbeitnehmer: