Results for rustperiode translation from Dutch to German

rustperiode
ruheperiode

aaneengesloten rustperiode
ununterbrochene ruhezeit

1.13 rustperiode
1.13 ruhezeitraum

biologische rustperiode: —
biologische schonzeit: —

rustperiode in ontlading
ruhephase einer entladung

h. biologische rustperiode
h. schonzeit

wettelijk voorgeschreven rustperiode
vorgeschriebene ruhepause

wekelijkse rustperiode van 36 uur.
die wöchentliche ruhezeit beträgt 36 stunden.

een rustperiode van 35 uur per week;
eine wöchentliche ruhezeit von 35 stunden;

wekelijkse rustperiode van 45 achtereenvolgende uren.
wöchentliche ruhezeit von 45 aufeinanderfolgenden stunden.

wekelijkse rustperiode van ten minste 24 uur.
wöchentliche ruhezeit von mindestens 24 stunden.

het gaat hier dus om de rustperiode van een soort.
es handelt sich also um eine artenbezogene ruhephase.

een rustperiode kan in de vrije dag worden opgenomen.
eine ruhezeit kann teil des freien tags sein.

minimum-rustperiode (in uren) na elke reistijd van
mindestruhezeit (in stunden) nach einer fahrtzeit von

biologische rustperiode: twee maanden: maarr en april.
biologische schonzeit: zwei monate: märz und april.

afkortingen: n nacht m middag o ochtend r rustperiode
wechselschichten d (s. alternierende schichten) unregelmäßiger schichtwechsel d schichtwechselsystem, bei dem die verschiedenen schichten unregelmäßig in anzahl und art aufeinander folgen: z.b. 5 f­, 2 n­, 5 s­, 3 n­schichten.

deze tijd zou als onderdeel van de rustperiode moeten worden aangemerkt;
diese zeit sollte als ruhezeit gerechnet werden.

altijdgroene soorten moeten worden bemonsterd tijdens de rustperiode. riode.
bei immergrünen arten muß die probenahme während der winterlichen vegetationsruhe erfolgen.

• behoren. bestuurders moeten één rustperiode van 24 uur per week inlassen.
die fahrer müssen pro woche eine ruhezeit von 24 stunden einhalten.

aldus kunnen storingen in de afdichting na een lange rustperiode worden voorkomen.
danach ist das vakuum mit einem gemisch aus trockenem stickstoff und r22 oder r502 zu brechen.