Results for rve translation from Dutch to German

rve
europarat

raad van europa (rve).
der europarat.

[financieringsmechanisme: directe subsidieovereenkomst met rve]
[finanzierungsmechanismus: vereinbarung mit dem europarat über direkte finanzhilfe]

4.4 raad van europa (rve) en ovse
4.4 der europarat und die osze

bedreigde soorten het uit s i Ä rve en van een soort is onomkeerbaar
bedrohte arten: die ausrottung einer art läßt sich nicht rückgängig machen.

de noodzaak om verbeteringen aan te brengen in het rve-verdrag;
die notwendigkeit, verbesserungen am Übereinkommen des europarats vorzunehmen

de definitie van kinderpornografie wordt aangepast om ze in overeenstemming te brengen met het rve-verdrag en het facultatief protocol.
die definition des tatbestands der kinderpornografie wird der im Übereinkommen des europarats und im fakultativprotokoll verwendeten definition angenähert.

met dit alles biedt het voorstel in vele opzichten meerwaarde ten opzichte van de beschermingsnorm die in het rve-verdrag is vastgesteld.
der vorschlag würde in mehrfacher hinsicht einen mehrwert hinsichtlich des im Übereinkommen des europarats festgelegten schutzniveaus bewirken.

de definitie van kinderpornografie wordt aangepast om ze in overeenstemming te brengen met het rve‑verdrag en het facultatief protocol bij het verdrag inzake de rechten van het kind.
die definition des tatbestands der kinderpornografie wird der im Übereinkommen des europarats und im fakultativprotokoll zum un-Übereinkommen über die rechte des kindes verwendeten definition angenähert.

3.3 servië heeft 77 verdragen en conventies van de raad van europa (rve) ondertekend, met als belangrijkste het verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, de conventie voor de bescherming van nationale minderheden, de conventie ter voorkoming van foltering, het verdrag inzake de bescherming van kinderen, het verdrag ter bestrijding van corruptie en het europees sociaal handvest.
3.3 serbien hat 77 verträge und Übereinkommen des europarates ratifiziert, darunter die konventionen zum schutz der menschenrechte und grundfreiheiten, zum schutz nationaler minderheiten, zur verhütung von folter, zum schutz des kindes und zur korruptionsbekämpfung sowie die europäische sozialcharta.