Results for sai translation from Dutch to German

sai
institut für raumfahrtanwendungen

nan mauk loung sai o.b.a. nang mauk lao hsai
nan mauk loung sai alias nang mauk lao hsai

24. lisäksi tieliikelaitos sai myös neuvottelu-urakat lauttaliikenteen hoitamiseksi.
24. lisäksi tieliikelaitos sai myös neuvottelu-urakat lauttaliikenteen hoitamiseksi.

verweersters: lloyd adriatico assicurazioni spa, fondiaria sai spa, assitalia spa
beklagte: lloyd adriatico assicurazioni spa, fondiaria sai spa, assiatlia spa

näistä 107 sai uuden työpaikan tiehallinnossa ja 810 käytti jotakin suomen lainsäädännössä säädetyistä eläkejärjestelmistä.
näistä 107 sai uuden työpaikan tiehallinnossa ja 810 käytti jotakin suomen lainsäädännössä säädetyistä eläkejärjestelmistä.

tästä huolimatta 107 tieliikelaitoksen työntekijää haki työpaikkaa ja sai sen tiehallinnossa, jonka vapaiden työpaikkojen täyttämisessä tieliikelaitoksen työntekijät olivat etusijalla.
tästä huolimatta 107 tieliikelaitoksen työntekijää haki työpaikkaa ja sai sen tiehallinnossa, jonka vapaiden työpaikkojen täyttämisessä tieliikelaitoksen työntekijät olivat etusijalla.

in juli 2000 heeft de italiaanse nationale mededingingsautoriteit vastgesteld dat de verzekeringsmaatschappijen lloyd adriatico assicurazioni spa, fondiaria sai spa en assitalia spa een ongeoorloofde overeenkomst hadden gesloten over de uitwisseling van informatie betreffende de verzekeringssector.
im juli 2000 stellte die italienische wettbewerbsbehörde fest, dass die versicherungsgesellschaften lloyd adriatico assicurazioni spa, fondiaria sai spa und assitalia spa eine unzulässige vereinbarung über den austausch von informationen über den versicherungssektor getroffen hatten.

arrest van het hof (derde kamer) van 13 juli 2006 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door giudice di pace di bitonto — italië) — vincenzo manfredi/lloyd adriatico assicurazioni spa (c-295/04), antonio cannito/fondiaria sai spa (c-296/04), en nicolò tricarico (c-297/04), pasqualina murgolo (c-298/04)/assitalia spa
urteil des gerichtshofes (dritte kammer) vom 13. juli 2006 (vorabentscheidungsersuchen des giudice di pace di bitonto — italien) — vincenzo manfredi/lloyd adriatico assicurazioni spa (c-295/04), antonio cannito/fondiaria sai spa (c-296/04) und nicolò tricarico (c-297/04), pasqualina murgolo (c-298/94)/assiatlia spa