Results for schaafwonden translation from Dutch to German

34 vaak: onopzettelijk letsel, botbreuk, schaafwonden
34 selten:

geïnfecteerde kleine scheurwonden, schaafwonden, of gehechte wonden
infizierte kleine hautverletzungen, schürfwunden oder genähte wunden.

impetigo, geïnfecteerde kleine scheurwonden, schaafwonden en gehechte wonden.
impetigo, infizierte kleine lazerationen, abschürfungen oder genähte wunden.

en dat veroorzaakt schaafwonden, dat is pijnlijk en vergt de grootst mogelijke aanpassingsenergie.
es ist bei diesen gipfel treffen viel leichter, initiativen zu blockieren, als sie zum erfolg zu führen.

het vliegtuig is inderdaad het veiligste vervoermiddel, zij het dat bij een vliegramp geen beenbreuken of schaafwonden voorko­men, maar de meeste passagiers de dood vinden.
dieses eingreifen der europäischen behörde gewinnt noch an bedeutung, wenn wir sehen, daß der vertrag von maastricht die verkehrssicherheit der gemeinsamen verkehrspolitik zuordnet. daher geht dieser richtlinienvorschlag zwei fellos in die richtige richtung, ist allerdings noch zu zaghaft.

de leefruimten dienen te zijn vervaardigd uit niet-giftige, duurzame materialen die aan de binnenkant glad zijn afgewerkt om schaafwonden bij de vissen te voorkomen.
die zum bau der becken verwendeten materialien sollten nichttoxisch und haltbar sein und an der innenseite eine glatte oberfläche haben, um verletzungen der fische zu vermeiden.

conjunctivale schaafwond
bindehautabschuerfung