Results for schaatsschoenen translation from Dutch to German

ander sportschoeisel, met uitzondering van schaatsschoenen
andere sportschuhe (ohne schlittschuhe und rollschuhe)

ander sportschoeisel (excl. schoeisel voor de sneeuwskisport, zogenaamde snowboardschoenen en schaatsschoenen)
andere sportschuhe (ohne schlittschuhe und rollschuhe)

de klacht heeft betrekking op schoeisel met bovendeel van leder of van kunstleder, ander dan schoeisel dat is ontworpen voor sportbeoefening, voorzien van of uitgerust met voorzieningen voor het bevestigen van punten, spijkertjes, klemmen, dwarsreepjes en dergelijke, schaatsschoenen, skischoenen, zogenaamde snowboardschoenen, worstelschoenen, boksschoenen en wielrenschoenen, pantoffels en ander huisschoeisel, en schoeisel met beschermende neus, doorgaans ingedeeld onder gn-codes 64032000, ex64033000, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex64035939, ex64035991, ex64035995, ex64035999, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998 en ex64051000 ("het betrokken product"), van oorsprong uit de volksrepubliek china en vietnam. deze gn-codes worden slechts ter informatie vermeld.
bei der angeblich gedumpten ware handelt es sich um schuhe mit oberteil aus leder oder rekonstituiertem leder, andere als schuhe, die für die ausübung einer sportart bestimmt und mit dornen, krampen, klammern, stollen oder ähnlichen vorrichtungen versehen oder für deren anbringung hergerichtet sind, und schuhe für schlittschuhe oder rollschuhe, ferner skistiefel, skilanglaufschuhe, snowboardschuhe, ringerschuhe, boxerstiefel oder radsportschuhe, pantoffel und andere hausschuhe sowie schuhe mit schutzkappe mit ursprung in der volksrepublik china und vietnam (nachstehend "betroffene ware" genannt), die normalerweise folgenden kn-codes zugewiesen werden: 64032000, ex64033000, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex 6403 59 39, ex64035991, ex64035995, ex64035999, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998 und ex64051000. diese kn-codes werden nur informationshalber angegeben.