Results for scharrel translation from Dutch to German

scharrel
freilandeier

"scharrel .
extensive bodenhaltung

b ) "scharrel . . .",
b ) "extensive bodenhaltung"

scharrel...binnengehouden
extensive bodenhaltung

scharrel … met uitloop
freilandhaltung

"scharrel … met uitloop"
bäuerliche freilandhaltung

"scharrel . . . met uitloop"
auslaufhaltung

b)%quot%scharrel...%quot%,
b) "extensive bodenhaltung"

c ) "scharrel . . . met uitloop",
c ) "auslaufhaltung"

- onder b) "scharrel ... binnengehouden":
- unter buchstabe b) "extensive bodenhaltung":

c)%quot%scharrel... met uitloop%quot%,
c) "auslaufhaltung"

-onder b)%quot%scharrel... binnengehouden%quot%:
-unter buchstabe b) "extensive bodenhaltung":

leghennen moeten uitsluitend in ruime scharrel- en volièrestallen worden gehouden.
legehennen müssen ausschließlich in geräumigen freiland- und voliereställen gehalten werden.

biologische dieren leven in weiland-, scharrel- en buitenluchtsystemen met meer dan voldoende vrije ruimte.
tieren, die nach biologischen standards gehalten werden,stehen weiden, freiland- und freiluftgehege mit viel platz zur v e r f ü gung.

mt bt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 rt kinderjaren use kind (2816) kip, scharrel use pluimveehouderij op de grond (5631)
konjunkturumfrage use wirtschaftsstatistische erhebung (1631)

deze kooien doen denken aan concentratiekampen. in elke kooi zitten vier of vijf kippen die hun vleugels nauwelijks kunnen uitslaan, om van scharrelen en andere voor hen natuurlijke activiteiten maar te zwijgen.
jeder käfig enthält vier oder fünf legehennen, die weder ihre flügel ausbreiten noch den boden scharren oder sonst etwas tun können, was für ihre natürliche verhaltensweise typisch ist.