Results for schaven translation from Dutch to German

schaven
schaben

dubbelwerkend schaven
zweiweg-hobeln

nace 16.10: zagen en schaven van hout
nace 16.10: säge-, hobel- und holzimprägnierwerke

schaven, beitels, gutsen en dergelijk houtsnijgereedschap
hobel, stech-, hohlbeitel und ähnliche schneidwerkzeuge, für die holzbearbeitung

schaven of aancenvoegen door middel van een vingerlasverbinding lasverbinding
schleifen oder keilverzinken ex 4409

schaven, schuren of aaneenvoegen door middel van een stuikverbinding
hobeln, schleifen oder an den enden verbinden

i¡]¿] in de meubelindustrie valt nog wel hÉm wat bij te schaven
möbelindustrie erstrahlt in neuem glanz

machine voor het frezen steken schaven of slijpen van tandwielen
verzahnmaschine

hij ging vorig jaar naar amerika om zijn engels bij te schaven.
er ging voriges jahr nach amerika, um sein englisch aufzubessern.

koudbeitels, schaven en schaafbeïtels, zwikboren, kuipersbeitels en booromsla-
papier­ und pappscheren sowie drillbohrer (puas)

bedoeling is de bestaande strategie bij te schaven, niet ze te vervangen.
mit der Überarbeitung soll die bisherige strategie nicht ersetzt, sondern weiter ausgefeilt werden.

aanbrengen van een verbinding, schaven, schuren of aancenvoegen door middel van een vingerlasverbinding
zusammenfügen, hobeln, schleifen oder keilverzinken ken ex 4408

de bestaande strategie wordt herzien om ze bij te schaven, niet om ze te vervangen.
mit der Überarbeitung soll die bisherige strategie nicht ersetzt, sondern weiter ausgefeilt werden.

aanbrengen van een verbinding aan de randen, schaven, schuren of aanbrengen van een vingerlasverbinding.
zusammenfügen, hobeln, schleifen oder keilverzinken

aanbrengen van een verbinding aan de randen, schaven, schuren of aaneenvoegen door middel van een vingerlasverbinding
zusammenfügen, hobeln, schleifen oder keilverzinken

zo schaven ook de samenstellers van de regenboog vaak, op een uiterst subtiele manier, onze interventies bij.
und sie machen unsere redebeiträge oft mit großem feingefühl schöner.

bij monsterneming over de volledige doorsnede moet men het monster bewerken door middel van schaven, frezen, draaien of uitsnijden.
soll die probe über den gesamten querschnitt entnommen werden, so muß man hobeln, fräsen, drehen oder knabbern.

beschrijving: dit werktuig is aan de onderkant voorzien van een plaat die een oppervlakte kan „schaven".
beschreibung: diese baumaschine ist mit einem zweiteiligen ausleger versehen, an dessen ende sich eine baggerschaufel befindet.

2. machines voor het frezen, steken, schaven of slijpen van tandwielen (post 84.45 c viii).
2. nicht textile glasfasern gibt es : — lose oder in flocken; — als verarbeitete waren.

2. machines voor het frezen, steken, schaven of slijpen van tandwielen (postonderver deling 84.45 c viii).
karosserien für fahrzeuge der tarifnr. 87.01, 87.02 oder 87.03, einschließlich führerhäuser