Results for scheldwoord translation from Dutch to German

scheldwoord
schimpfwort

sport lijkt binnen de unie wel een scheldwoord.
sport ist für die union geradezu ein schimpfwort.

geen wonder dat de euro onder werklozen verwordt tot een scheldwoord.
ich weiß zwar nicht, was geschehen ist, doch habe ich zwischen den uns vorliegenden texten keine großen meinungsunterschiede festgestellt.

daarnaast wordt diabetes op twitter ook in een hele andere context geplaatst en wel als scheldwoord.
darüber hinaus wird diabetes auf twitter in einem ganz anderen kontext und als schimpfwort benutzt.

daarom, en ik herhaal het nog een keer, zal er geen europa zijn en zal er geen europese integratie zijn zolang migrant bijna een scheldwoord is.
und da die europäische kultur nach allen seiten offen ist, müssen diese rechte soweit wie möglich auch auf arbeitnehmer aus drittländern ausgedehnt werden.

in de volksmond was „zigeuner" het ergste scheldwoord datje kon gebruiken. het betekende dat je de ander voor dief en moordenaar uitmaakte.
der präsident. — vielen dank.

wij weten ook dat tsjetsjenen in rusland als' zwarten' worden aangeduid, een russisch scheldwoord waarmee deze mensen als tweederangsburgers worden geclassificeerd.
und wir wissen, dass tschetschenen in russland als schwarze bezeichnet werden- ein russisches schimpfwort, das diese menschen zu menschen zweiter klasse deklariert.

scheldwoorden
schimpfwort