Results for scheren translation from Dutch to German

scheren
rasur

machinaal scheren
maschinenschur

ik moet me scheren.
ich muss mich rasieren.

het scheren van de uier
euterschur

scheerboom voor sectionaal scheren
teilkettbaum

niet scheren, want dat irriteert
nicht rasieren, da rasieren die

industrieel scheren (bijv. huiden)
industrielle schur (z. b. felle)

vloer voor het scheren van schapen
dielung zur schafschur

te scheren met de algerijnse crisis.
nochmals zu dem, was herr kommissar marin zu den verhandlungen gesagt hat.

machine voor het scheren van de haarlengte
fellschermaschine

door heel europa over één kam te scheren?
ganz europa im einheitslook?

men kan niet alles over dezelfde kam scheren.
das einzige, was für uns heute zählen darf, ist die realität.

we moeten niet alles over één kam scheren !
wir dürfen nicht einfach alles in einen topf werfen.

paarden en runderen – voor zeer fijn, glad scheren
pferde und rinder – für sehr feine, glatte schur

de provincie telt meer dan 6 500 eilanden en scheren.
das gebiet besteht aus mehr als 6 500 inseln und schären.

professioneel dierenscheerapparaat voor het scheren van runderen en paarden
professionelletierschermaschine fürdie rinder- und pferdeschur

srukken zeep, produkren voor het scheren en voor de haren
toilettenseife, rasiercremes und haarwaschmine]

de gepensioneerden moet men als groep nooit over een kam scheren.
in der sitzung hat der präsident mitgeteilt, daß die frage dem wahlprüfungsausschuß vor gelegt worden sei.

scheermiddelen en middelen die voor of na het scheren worden gebruikt
zubereitete rasiermittel (einschließlich vor- und nachbehandlungsmittel)

daarom scheren we ook niet alle demissionaire commissieleden over dezelfde kam.
in dieser hinsicht wollen wir nicht die gesamte scheidende kommission über einen kamm scheren.