From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nederland onthulde dat het moeilijkheden had bij de controle van reizigers op de luchthaven schiphol.
so machten die niederlande probleme in zusammenhang mit der kontrolle von passagieren auf dem flughafen amsterdam-schiphol geltend.
schiphol en bevordering van de binnenlandse verbindingen en verkeersnetten door in nieuwe infrastructuur te investeren.
• luftverkehr: zuständig für die zivile luftfahrt, nationale • regionale planungskonferenzen und internationale flughäfen entwickeln regionale verkehrsstrategien unter aufsicht des ministeriums für umwelt, verkehr und die regionen
europese investeringsbank leent 200 miljoen euro aan schiphol voor verbouwing van terminalgebouw en beëindiging van beveiligingscontroles bij de gates
europäische investitionsbank vergibt 200 mio eur für terminalumbau und sicherheitskontrollen am flughafen schiphol
met de ontwikkeling van de installaties voor de luchtverkeerscontrole op schiphol kan de veiligheid van het zeer drukke luchtverkeer worden verhoogd.
sie betreffen den bau eines neuen terminals für containerschiffe im hafen von rotterdam und den kauf von superfrachtern für die strecke hullrotterdam teil der vorrangigen tenverbindung irlandvereinigtes könig reichbenelux.
een voorbeeld uit nederland. er werd op de luchthaven van schiphol een koerier onderschept die twee kilo cocaïne in zijn bezit had.
ist er nicht auch der auffassung, daß das schauspiel eines solchen prozesses, der in diesem besonderen fall stattfindet, verurteilt werden und er somit bei der nigerianischen regierung vorstellig werden sollte?
als ik kijk naar de nederlandse situatie hoef ik maar te verwijzen naar de problematiek rondom de main airport schiphol maar ook naar de kleinere burgerluchtvaart.
das ist in vielen, vielen redebeiträgen hier aufgegriffen worden.
ad rutten, chief operations officer van schiphol group, voorzitter van de raad van airports council international - europe
ad rutten, betriebsdirektor der schiphol group, präsident des direktoriums des internationalen flughafenrates aci (europa)
die zaken zijn actueel, ik verwijs bijvoorbeeld naar de discussies over de toekomst van amsterdam airport( schiphol).
derartige themen sind aktuell. ich verweise beispielsweise auf die diskussionen über die zukunft des amsterdamer flughafens( schiphol).
af en toe staat het in de krant: de douane is er op de luchthaven schiphol of zaventem weer eens in geslaagd de illegale invoer van een beschermde diersoort te verhinderen.
zeitgleich mit den europa-wahlen am 13. oktober werden auch die rund eine million wähler in der bundeshauptstadt wien die neue stadtregierung bestellen.
de luchthaven amsterdam-schiphol, de grootste door schipholgroep geëxploiteerde luchthaven, is echter een belangrijke europese hub, die een internationaal knooppunt is.
dagegen ist der flughafen amsterdam-schiphol, der größte flughafen der schiphol-gruppe, ein wichtiges europäisches drehkreuz, das als internationaler knotenpunkt fungiert.