Results for schoenmaker translation from Dutch to German

orthopedisch schoenmaker
orthopaedieschuhmacher

opleiding tot schoenmaker.
schuhmacherlehre.

schoenmaker blijf bij uw leest.
schuster, bleib bei deinen leisten.

schoenmaker, blijf bij je leest.
schuster, bleib bei deinen leisten.

met andere woorden, schoenmaker blijf bij je leest.
mit anderen worten, schuster, bleib bei deinem leisten.

voor de bakker of de schoenmaker op de hoek zullen deze nauwelijks veranderen.
für die bäcker oder die schuhmacher um die ecke werden sich die bedingungen kaum ändern.

naar de kapper, de schoenmaker of de fietsenmaker gaan of gebruik maken van de diensten van een adviseur zijn milieuvriendelijke handelingen.
(en) in london hat mich ein plakat mit einem zitat vera lynns beeindruckt.

wat het structuurbeleid en de opmerkingen van de rekenkamer betreft, zou ik willen zeggen dat de rekenkamer er niet is om te beoordelen of de maatregelen juist zijn, maar of de toepassing ervan rechtmatig is. schoenmaker hou je bij je leest!
sie wer den mir sagen, und sie sagten dies übrigens bereits: „dies verdiente eine lange diskussion, man müßte die wettbewerbsfähigkeit der sauberen produkte der der schmutzigen produkte entgegenhalten".

de beschuldigden, waarvan de jongste 16 jaar oud is, zouden volgens mijn gegevens eenvoudige burgers zijn. het gaat bijvoorbeeld om een bewaker van een begraafplaats, een schoenmaker, een man die besnijdenissen verricht en een docent hebreeuws.
die angeklagten, von denen der jüngste 16 jahre alt ist, sollen von sehr einfacher herkunft sein: friedhofswärter, schuster, beschneider, hebräischlehrer.

schoenmakers-mes
schuhmachermesser