Results for schoolmanagement translation from Dutch to German

10) schoolmanagement
10) schulmanagement

verbeteren van pedagogische benaderingen en het schoolmanagement.
(jjjj) verbesserung pädagogischer konzepte und des schulmanagements.

er bestaan in europa verschillende modellen van schoolmanagement.
in europa gibt es verschiedenste konzepte für das schulmanagement.

dat zouden bijvoorbeeld kwesties in verband met schoolmanagement kunnen zijn,
so können sich projekte beispielsweise auf fragen der schulleitung, bessere integration von schülern mit migrationshintergrund,

101. verbeteren van ondersteunen van verbeteringen in pedagogische benaderingen en het schoolmanagement.
(f) verbesserungunterstützung für verbesserung bei pädagogischen ansätzen und beim schulmanagement.

f) steun verlenen bij het verbeteren van pedagogische benaderingen en van schoolmanagement.
f) förderung der verbesserung der pädagogischen konzepte und des schulmanagements.

(wwww) verbeteren vanondersteunen van verbeteringen in pedagogische benaderingen en het schoolmanagement.
verbesserungunterstützung für verbesserung bei pädagogischen ansätzen und beim schulmanagement.

de bestuursraden van de scholen heb­ben aan betekenis gewonnen en zijn nu volledig verantwoordelijk voor het schoolmanagement.
im dualen system der berufsausbildung bestehen unterschiedliche zu ständigkeiten für die gesetzlichen re gelungen der betrieblichen und schulischen berufsausbildung.

op het niveau van de instellingen gaat de aandacht met name uit naar het schoolmanagement en de kwaliteit van de leerkracht.
weiterhin sollen sprach- und kulturk-rse für kinder von einwanderern in den normalen stundenplan integriert werden.

— 72 — schoolmanagement zullen verdwijnen, omdat ze meestal deel uitmaken van het management van de kleinere scholen.
deshalb auch bestinte vorbedingugen schaffen, damit die frauen leitugsfuktionen beibehalten bzw. erreichen köuen.

hervormingen en samenwerking op het gebied van onderwijs, opleiding en jongeren, met inbegrip van, onder andere, methoden voor het ontwikkelen van technisch onderwijs, de uitwisseling van ervaringen op het gebied van het opleiden van leraren en schoolmanagement, modernisering van de onderwijsprogramma’s en curricula en de bestrijding van analfabetisme onder vrouwen;
reformen und zusammenarbeit im bereich bildung, ausbildung und jugend, einschließlich unter anderem methoden für die entwicklung der gewerblich-technischen ausbildung, erfahrungsaustausch zwischen berufsschullehrern und -leitern, modernisierung der bildungsprogramme und lehrpläne und bekämpfung des analphabetismus bei frauen