Results for schub translation from Dutch to German

schub
schuppe

schub-
schuppenzellig

cycloïde schub
zykloidschuppe

elke 12 weken en op momenten dat een schub werd vermoed werden neurologische evaluaties uitgevoerd.
neurologische untersuchungen wurden alle 12 wochen und bei verdacht auf einen schub durchgeführt.

bij ms komen van tijd tot tijd opflakkeringen voor: dit wordt een schub of terugval genoemd.
ms neigt außerdem dazu, von zeit zu zeit aufzuflackern: dies nennt man einen schub.

diagnose van pml inclusief differentiatie tussen pml en ms-schub behandelingsalgoritme pml mogelijkheid van opportunistische infecties
diagnose von pml einschließlich unterscheidung zwischen pml und ms-schub pml-management-algorithmus möglichkeit anderer opportunistischer infektionen

wanneer de symptomen opflakkeren, wordt dit een schub genoemd (ook wel bekend als een exacerbatie of een aanval).
ein ausbrechen dieser symptome wird als schub (oder auch als verschlechterung oder anfall) bezeichnet.

de symptomen van pml kunnen vergelijkbaar zijn met die van een ms-schub (bijvoorbeeld zwakte of veranderingen in het zien).
schwäche oder sehstörungen).

als een schub optreedt, kan het zijn dat u de symptomen plotseling bemerkt, binnen een paar uur, of dat ze gedurende verscheidene dagen langzaam erger worden.
bei einem schub treten die symptome entweder plötzlich innerhalb weniger stunden in erscheinung oder entwickeln sich langsam mit zunehmender intensität über mehrere tage.

patiënten moeten in het voorgaande jaar tijdens behandeling minimaal 1 schub hebben doorgemaakt en op een craniale mri moeten minimaal 9 t2-hyperintense laesies of minimaal 1 gadolinium aankleurende laesie aantoonbaar zijn.
bei den patienten sollte es während der therapie im vorangegangenen jahr zu mindestens einem schub gekommen sein, und sie sollten mindestens 9 t2-hyperintense läsionen in der kranialen mrt oder mindestens 1 gadolinium anreichernde läsion aufweisen,

de informatie voor artsen over tysabri moet de volgende belangrijke elementen bevatten: • beperkte indicatie • atypische/opportunistische infecties, met name pml, inclusief: o diagnose van pml inclusief differentiatie tussen pml en ms-schub o behandelingsalgoritme pml o mogelijkheid van opportunistische infecties • infusiegerelateerde bijwerkingen • overgevoeligheidsreacties • vorming van antilichamen • noodzaak tot het informeren van patiënten over de voordelen en risico's van het gebruik van tysabri en aan de patiënt overhandigen van een waarschuwingskaart voor patiënten.
die arztinformation über tysabri muss die folgenden hauptbestandteile enthalten: • eingeschränkte anwendungsbereiche • atypische/opportunistische infektionen, insbesondere pml, einschließlich: