Results for sectorcategorie translation from Dutch to German

voorlopige meerjarige financiële bepalingen: verdeling over sectoren per dac-sectorcategorie
vorläufige mehrjahresfinanzierungsansätze: aufteilung auf die einzelnen sektoren nach dac-kategorien

het risicodelingspercentage en andere parameters kunnen naar gelang van de beleids- of sectorcategorie variëren, op voorwaarde dat die waarden in overeenstemming zijn met de gemeenschappelijke regels inzake schuldinstrumenten.
risikoteilungs- und sonstige parameter können innerhalb der einzelnen strategie- oder sektorbezogenen compartments unterschiedlich ausfallen, sofern sie hinsichtlich ihres werts und status den allgemeinen vorschriften für instrumente für die kreditfinanzierung genügen.

gezien het feit dat de blootstellingsindicatoren lawaai, trillingen, hoge en lage temperaturen en omgaan met chemicaliën algemeen voorkomen in alle typen arbeidsmilieu, is er geen specifieke sectorcategorie aangeduid waarvoor de risico's het grootst zijn.
da die expositionen lärm, vibrationen, hohe temperaturen, niedrige temperaturen und umgang mit chemikalien im gesamten arbeitsumfeld weit verbreitet sind, wurde kein sektor am häufigsten genannt.

geslacht: meerdere focal points hebben in hun nationale verslaaen aewezen op de hoae blootstelling aan de risico's van het tillen/verplaatsen van zware objecten bij met name vrouwelijke werknemers in de sectorcategorie gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening.
geschlecht: mehrere focal points wiesen in ihren nationalen berichten auf das hohe risiko von gefährdungen durch das heben/transportleren schwerer lasten im sektor "gesundheits- und sozialwesen" hin, insbesondere für weibliche arbeitnehmer.