Results for seoel translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

seoel

German

seoul

Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

seoel-virus

German

seoul-virus

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- lg electronics corporation, seoel,

German

- lg electronics corporation, seoul,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- daewoo electronics corporation, seoel,

German

- daewoo electronics corporation, seoul,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- samsung electronics corporation, seoel;

German

- samsung electronics corporation, seoul;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de handelsbanken hebben de boodschap van seoel terdege begrepen.

German

die möglichkeiten des mitteltransfers durch den wäh rungsfonds haben sich ferner zerschlagen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de workshop in azië zal plaatsvinden in seoel, republiek korea.

German

das seminar in asien soll in seoul, republik korea, stattfinden.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

aan de vooravond van de top van seoel zullen zij opnieuw bijeenkomen.

German

das nächste treffen wird kurz vor dem gipfel von seoul stattfinden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze beginselen zijn onderschreven op de g20-top van november 2010 te seoel.

German

diese grundsätze wurden im november 2010 auf dem g20-gipfel in seoul gebilligt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hetgeen in seoel wordt overeengekomen, zal de weg naar de toekomst effenen."

German

was wir in seoul vereinbaren, ebnet den weg für die zukunft".

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

hynix semiconductor inc. 891, daechidong kangnamgu, seoel -34,8% -a693 -

German

hynix semiconductor inc. 891, daechidong kangnamgu, seoul -34,8% -a693 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

aan het eind van de gesprekken werd overwogen ieder jaar beurtelings in brussel en in seoel overleg op hoog niveau te houden.

German

am ende dieser gespräche wurde in betracht gezogen, alljährlich abwechselnd in

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

45 conferentie over duurzame ontwikkeling, wereldstrategieën en nationaal beleid (seoel), georganiseerd door de oeso.

German

11. ­ nordic conference on social medicine (nordische konferenz über sozialmedizin) (helsinki), stakes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

grootsteden als seoel, rio de janeiro, taipe, montreal, yokohama en quito namen in 2008 deel aan de mobiliteitsweek.

German

2008 haben sich auch große städte aus anderen erdteilen wie seoul, rio de janeiro, taipei, montreal, yokohama und quito an der europäischen mobilitätswoche beteiligt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

in oktober jongstleden heeft de amerikaanse staatssecretaris voor financiën, de heer baker, te seoel, tijdens de jaarlijkse bijeenkomst van het interna

German

gerade in diesem bereich hat das europäische parlament eine wichtige

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

daewoo electronics corporation, 686 ahyeon-dong, mapo-gu, seoel -9,1 -a733 -

German

daewoo electronics corporation, 686 ahyeon-dong, mapo-gu, seoul -9,1 -a733 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

de g20-top in seoel heeft een ambitieuze agenda – de g20 moet haar rol als het belangrijkste mondiale forum voor internationale economische samenwerking waarmaken.

German

mit einer ehrgeizigen tagesordnung wird der gipfel von seoul zeigen, ob die g20 das führende forum für die internationale wirtschaftliche zusammenarbeit ist.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

betreft : prestaties van de eg-atleten op de olympische spelen van seoel, en mogelijkheid om naar de volgende olympische spelen één enkele delegatie te sturen

German

betrifft: europa-bezirk

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

de asem-top in seoel zal dan ook bijzonder belangrijk zijn om te verzekeren dat het asem-proces flink vooruitgang kan blijven maken in alle drie pijlers die men in 1996 heeft uitgewerkt.

German

seoul wird deshalb entscheidend dafür sein, daß der prozeß in den drei 1996 definierten kernbereichen (den "drei säulen") zielstrebig voranschreiten kann.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

deze institutionele kwesties zullen uiteraard verder worden uitgewerkt in het kader van het bijgestelde samenwerkingskader azië-europa dat op de top van seoel zal worden aangenomen, en wij hoeven er hier niet verder op in te gaan.

German

diese institutionellen fragen werden in dem aktualisierten kooperationsrahmen asien-europa, der auf dem gipfel von seoul verabschiedet werden soll, noch eingehender zu behandeln sein, weshalb hier nicht näher darauf eingegangen wird.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK