Results for serversoftware translation from Dutch to German

als u weet wie de auteurs zijn van de serversoftware, dien dan rechtstreeks een bugrapport in.
wenn sie die autoren des serverprogramms ermitteln können, senden sie ihnen bitte einen problembericht.

een windows server 2008 cal is vereist voor iedere gebruiker die of elk apparaat dat de serversoftware gebruikt of hier toegang toe krijgt.
zusatzpakete mit 5 cals kosten 199 us-dollar. eine windows server 2008-cal wird für jeden benutzer oder jedes gerät benötigt, um den zugriff auf die serversoftware bzw.

sun microsystems was van oordeel dat debijna monopoliepositie op de markt van pc-besturingssystemen van microsoft de onderneming verplichtgegevens over haar interfaces beschikbaar te stellen om de interoperabiliteit met serversoftware vanandere fabrikanten mogelijk te maken.
die interoperabilität ist jedoch nur danngegeben, wenn die auf dem server bzw. auf dem pc installierten betriebssysteme über links odersogenannte schnittstellen (interfaces) miteinander kommunizieren können.

op 3 augustus 2000 heeft de europese commissie op initiatief van commissaris mario monti eenmededeling van punten van bezwaar gezonden aan microsoft, omdat het bedrijf misbruik zou hebbengemaakt van zijn machtspositie op de markt voor software voor besturingssystemen voor personalcomputers door deze macht aan te wenden op de markt voor serversoftware.
am 3. august 2000 hat die europäische kommission auf initiative von kommissionsmitglied mario monti eine mitteilung von beschwerdepunkten an die firma microsoft gerichtet, weil sie angeblich ihremarktbeherrschende stellung bei pc-betriebssystemen ausnutzt, um diese position auch auf den marktfür server-software auszuweiten.

de europese commissie oordeelde dat microsoft:i) informatie had achtergehouden die de concurrerende serversoftware nodig had om op correcte wijze te „communiceren”met de windows-pcs.
festgestellt wurde, dass microsoft(i) informationen zurückhielt, welche nötig waren, um konkurrierende serversoftware mit windows pcs problemlos kommunizieren zu lassen.