Results for servo translation from Dutch to German

servo
servomotor

valse servo
zylinderattrappe

servo-kroatisch
serbokroatische sprache

instelbare servo-potentiometereenheid
einheit zum einstellen der servo-potentiometer

digitale besturing van servo-opdrachten
digitale servo-regelung

eenheid voor het genereren van servo-opdrachten
servogeregelter generator

servo-acceleratiesysteem (elektronisch, pneumatisch, enz.)
servogas (elektronisches, pneumatisches usw.)

met een(enkele)chip gestuurde servo-interface
integriertes ein-chip-servo-interface

figuur 7 : filmcamera met servo-belich-tingsmechanisme.
abbildung 7: filmkamera mit belichtungsautomatik.

de spoordichtheid werd verbeterd dankzij "servo tracking"-technologieën.
die spurdichte wurde durch die anwendung von servotracking-technologien verbessert.

categorie van stuurinrichting: manueel/bekrachtigd/servo (1)
art der lenkanlage: muskelkraft-/hilfskraft-/ fremdkraftlenkanlage (1)

monterneming bij de s t ofre servo ir s hoogoven ho 5 en 6" door
mstr strohhecker mb ho/ru fertigstellung am 6.6.65 gegen 12

het uitvallen van de servo-inrichting moet optisch of akoestisch worden gesignaleerd.
der ausfall der besonderen einrichtung ist durch ein optisches oder akustisches signal anzuzeigen.

albanees, turks, servo-kroatisch, romani (zigeunertaal) en walachijs.
albanisch, türkisch, serbo-kroatisch, romani (zigeunersprache) und walachisch.

de spoordichtheid werd verbeterd dankzij%quot%servo tracking%quot%-technologieën.
die spurdichte wurde durch die anwendung von servotracking-technologien verbessert.

< - levende talen nt2 servo-kroatischetaal ntz tsjechische taal rt moderne vreemde talen
< - labelling s/ etiquetaje bt1 geistige vorstellung nt1 stereotyp nt1 symbol rt fremdwahrnehmung

een servo-inrichting is dat deel van de stuurinrichting waardoor de hulpkracht of de onafhankelijke kracht wordt opgewekt.
«besondere einrichtung» ist der teil der lenkanlage, mit dem eine hilfs- oder fremdkraft erzeugt wird.

het nieuwe servo-mechanisme moest worden vervaardigd om het probleem van de reeds vermelde microcinematografie op te lossen.
die in petten entwickelte einrichtung hat in medizinerkreisen — vor allem in frankreich — bereits großen an klang gefunden.

de tekst is gebaseerd op de mondelinge vertaling in het engels van de oorspronkelijke servo-kroatische versie, die in het archief 1er inzage ligt.
schaf-, rind- und schweinefleisch, so mein vorschlag an den vizepräsidenten, könnten

indien de servo-inrichting van het pneumatische type is, moet zij zijn voorzien van een eigen reservoir voor druklucht, dat is voorzien van een terugslagklep.
ist die besondere einrichtung pneumatisch, so muss sie einen luftbehälter haben, der durch ein Überströmventil ohne rückströmung abgesichert ist.