Results for she translation from Dutch to German

she
she

she figures 2012:
„she figures 2012“:

afgevaardigde van she herencia op de balearen.
delegierte von she herencia en baleares.

mary had a little lamb and she loved it so
$str = "dieter b. (m.t.) ist ein schaf und er liebt sich so"; $str = strtoupper($str); print $str; / / gibt "dieter b. (m.t.) ist ein schaf und er liebt sich / / so" aus.

“she figures 2003”: sleutelgegevens over vrouwen en wetenschap
„she figures 2003“: schlüsseldaten über frauen und wissenschaft

gebaseerd op een artikel van Åsa johnsen, voorzitter van she e n a
ambitionen und sorgt zugleich für mehr lebensqualität und c h a n c effn g l e i c h h e i t s h e effn a › ein fûrderverein f Ÿ r musik trifft den richtigen ton nach einem artikel von Ìsa johnsen, vorsitzende von sheena

an official may not apply for the post he/she previously occupied.
ein beamter darf sich nicht auf die planstelle bewerben, die er zuvor innehatte.

she figures 2003 vormt het begin van een omvangrijke collectie naar sexe uitgesplitste gegevens over vrouwen in de wetenschap.
„she figures 2003“ ist der beginn einer umfassenden erhebung geschlechtsdifferenzierter daten über frauen in der wissenschaft.

however, seven months after her application, she had still heard nothing from the german authorities.
sieben monate später hatte sie immer noch keine antwort von den deutschen behörden.

a french citizen with a hungarian nursing diploma applied for recognition of her professional qualifications in france so that she could take up employment.
eine französin, die in ungarn ein diplom als krankenschwester abgelegt hatte, beantragte in frankreich die anerkennung ihrer beruflichen qualifikationen, da sie in ihrem heimatland eine ihr angebotene arbeitsstelle annehmen wollte.

in zes van de 14 lidstaten die in she figures 2003 zijn opgenomen, is er nog steeds minder dan één vrouw per elke tien mannen in de hoogste academische echelons.
in sechs von 14 in „she figures 2003“ dargestellten mitgliedstaaten kommt auf zehn männer in den obersten reihen des akademischen betriebs immer noch weniger als eine frau.

­ vergaderingen en voorlichtingsbijeenkomsten voor specifieke bedrijfstakken (2 vergade­ ringen/voorlichtingsbijeenkomsten ζ 25.000 she)
­ tagungen und seminare fur apetifisehe industrie. sektoren (2 tagungen/seminare χ 25.000 ebe) s.s.

de statistieken in she figures 2003 suggereren evenwel dat hoog gekwalificeerde vrouwen minder vaak dan hun mannelijke collega's kiezen voor onderzoekposten en eerder de voorkeur geven aan technische beroepen.
die statistiken in „she figures 2003“ lassen allerdings den schluss zu, dass frauen mit der erforderlichen qualifikation sich tendenziell weniger als ihre männlichen kollegen für forschungsstellen im bereich forschung und entwicklung entscheiden und eher technische berufe vorziehen.

bij een test met het in vitro embryo van de syrische hamster (she) veroorzaakte ziconotide echter geen celtransformatie en na sub-chronische intrathecale blootstelling bij honden vond er geen stijging van de celproliferatie (preneoplastische laesievorming) of apoptosis plaats.
allerdings induzierte ziconotid in vitro im syrischen hamster-embryo-assay keine zelltransformation und erhöhte nach subchronischer intrathekaler exposition bei hunden nicht die zellproliferation (bildung präneoplastischer läsionen) oder apoptose.