From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de noordse ministerraad en het zweedse bureau voor internationale ontwikkelingssamenwerking (sida) bijvoorbeeld hebben startkapitaal verstrekt.
so haben der nordische ministerrat und die schwedischen agentur für internationale entwicklungszusammenarbeit (sida) startkapital bereitgestellt.
de zweedse instantie voor internationale ontwikkelingssamenwerking (sida) financiert parallel een jumelageregeling met het vuilnisbedrijf van de regio liepaja in letland.
die swedish international development co-operation agency (sida) finanziert eine ähnliche patenschaftsvereinbarung mit dem für die entsorgung fester abfälle zuständigen unternehmen in der lettischen region liepaja.
aids — de strijd gaat door: bijna 90 % van alle hiv-infecties doen zich voor in landen van de derde wereld. faire face au sida — les priorités de l'action publique face à une épidémie mondiale geeft informatie aan degenen die werk zaam zijn in de sector volksgezondheid en ontwikkelingshulp.
aids der kampf geht weiter: fast 90 % aller hivinfektionen treten in ländern der dritten welt auf.