Results for siegen translation from Dutch to German

siegen
siegen

vermogen (arrest siegen, reeds aangehaald, punt 13).
zur vorlagefrage

de studio te siegen beschikt over vier werkplekken die dietrich afwisselend met andere montagetechnici gebruikt.
die praktische wirksamkeit der richtlinie wäre also erheblich beeinträchtigt.

sew freital werd in december 1992 door de treuhandanstalt verkocht aan boschgotthardtshütte o.breyer gmbh, siegen.
sew freital ist im dezember vergangenen jahres an die boschgotthardtshütte o. breyer gmbh, siegen, veräußert worden.

besluit van de commissie betreffende regionale investeringssteun voor berg-spezial-rohr gmbh, siegen.
entscheidung der kommission über eine regionale investitionsbeihilfe für die berg-spezialrohr gmbh, siegen.

- in "nordrhein-westfalen" wordt het centrum siegen geschrapt voor zachte tarwe;
- in nordrhein-westfalen wird der interventionsort siegen für weichweizen gestrichen;

hij heeft gestudeerd aan de „london school of economies" en is gasthoogleraar geweest aan de universiteiten van parijs, illinois en siegen.
er absolvierte sein studium an der london school of economics und war gastprofessor an den universitäten von illinois, paris und siegen.

volgens het arbeitsgericht siegen moet het begrip „met een beeldscherm uitgeruste werkplek" in de zin van richtlijn 90/270 ruim worden opgevat.
daher ist der begriff .fahrer- bzw. bedienerplätze von fahrzeugen und maschinen",

besluit van de commissie inzake een steunregeling ten behoeve van de onderneming berg-spezial-rohr gmbh te siegen (noordrijnwestfalen).
entscheidung der kommission über eine beihilfe zugunsten der berg-spezial-rohr gmbh, siegen (nordrhein-westfalen).

-in%quot%nordrhein-westfalen%quot% wordt het centrum siegen geschrapt voor zachte tarwe;
-in nordrhein-westfalen wird der interventionsort siegen für weichweizen gestrichen;

in de kreis rhein-sieg: de steden meckenheim en rheinbach, de gemeente wachtberg, de deelgemeenten witterschlick, volmershofen, heidgen (in de gemeente alfter) en de deelgemeenten buschhoven, morenhoven, miel en odendorf (in de gemeente swisttal);
im rhein-sieg-kreis: die städte meckenheim und rheinbach, die gemeinde wachtberg, die ortschaften witterschlick, volmershofen und heidgen der gemeinde alfter sowie die ortschaften buschhoven, morenhoven, miel und odendorf (in der gemeinde swisttal);