Results for since translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

since oct.

German

parliament:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

appointments since 1999

German

ernennungen seit 1999

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gedownload x since x

German

herutergeladen: x seit: x

Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

nationality: german since 1954

German

nationalität seit 1954 deutsch

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

aye myint (since 15.5.2006)

German

generalmajor aye myint (seit 15.5.2006)

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

--since= verwacht een pad naar een .deb

German

--since= erwartet einen einzelnen pfad zu einem .deb-paket

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de toekomstthe amount of time since last played

German

zukünftigthe amount of time since last played

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

approaches and measures since 2008, 2013, blz. 9.

German

approaches and measures since 2008", 2013, s. 9.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

- since hardware (guangzhou) co. ltd, guangzhou,

German

- since hardware (guangzhou) co. ltd, guangzhou;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

2.1 ivoorlichting en mededelingen sindsnformation and communications since 1995

German

2.1 Öffentlichkeitsarbeit seit 1995

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

it was the largest supplier in 1995, but has since lost its lead to china.

German

seine führungsposition als größter eu-lieferant des jahres 1995 verlor es seither jedoch an china.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

since the measures are not limited to such areas, this provision does not apply.

German

since the measures are not limited to such areas, this provision does not apply.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

since its inception, the tote enjoys a legal monopoly for pool betting on horseracing.

German

since its inception, the tote enjoys a legal monopoly for pool betting on horseracing.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

« accounting for the resilience of the eu banking sector since 2000 », juli 2004.

German

„gründe für die widerstandsfähigkeit des bankensektors der eu seit dem jahr 2000 », juli 2004.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

review of the intervention policies applied by the european central banks since the arrangement of 12th march 1975

German

review of the intervention policies applied by the european central banks since the arrangement of 12th march 1975

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

among the eesc's main annual events is the european consumer day conference62, held since 1999.

German

among the eesc's main annual events is the european consumer day conference64, held since 1999.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

%1 / %2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year

German

%1 / %2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

& tekstballonnenlabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage

German

& kurzinfoslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

47. the uk telecommunications market has been opened to competition since 1992 and today is a highly competitive market with numerous operators.

German

47. the uk telecommunications market has been opened to competition since 1992 and today is a highly competitive market with numerous operators.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

real estate and pharmaceutical sectors were singled out during the hearing since the crd partially does not apply to the above-mentioned sectors33.

German

real estate and pharmaceutical sectors were singled out during the hearing since the crd partially does not apply to the above-mentioned sectors35.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,377,638,626 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK