Results for skeletsysteem translation from Dutch to German

de in verschillende geometrieën en afmetingen verkrijgbare osteosynthese-implantaten dienen voor de tijdelijke stabilisering van het skeletsysteem ter ondersteuning van normale genezingsprocessen.
die in verschiedenen geometrien und abmessungen verfügbaren osteosynthese-implantate dienen der vorübergehenden stabilisierung des skelettsystems zur unterstützung normaler heilungsprozesse.

de zuigcanules met lichtgeleider worden gebruikt voor het afzuigen van eventuele deeltjes bij operaties aan het skeletsysteem van de mens, zoals bij het verwijderen van botcement uit de mergholte.
die saugkanülen mit lichtleiter werden zum absaugen anfallender partikel bei operationen am menschlichen skelettsystem, wie z. b. beim entfernen von knochenzement aus der markraumhöhle verwendet.

bijwerkingen gerelateerd aan het spier- en skeletsysteem: afname van de spiermassa (spieratrofie), botpijn en carpaal tunnelsyndroom.
muskelschwund (muskelatrophie), knochenschmerzen und karpaltunnel- syndrom.

in studies met konijnen waren abortus en verhoogde incidentie van abnormaliteiten van het hart (ventriculair septisch defect) en skeletsysteem (ossificatievertragingen, misvormde of ontzette botten, voornamelijk van de ruggengraat en het skelet) in foetussen aanwezig bij toxische doses van de moeder van 0,5 mg/kg/dag (1,5 keer de blootstelling bij mensen).
in studien an kaninchen kam es bei maternal toxischen dosen von  0,5 mg/kg/tag (das 1,5-fache der exposition beim menschen) zu fehlgeburten und bei den feten zu einer erhöhten inzidenz von anomalien des herzens (ventrikelseptumdefekt) und des skelettsystems (ossifikationsverzögerungen, deformierte oder falsch ausgerichtete knochen, insbesondere der wirbelsäule und des schädels).