Results for slachthuizen translation from Dutch to German

slachthuizen
in schlachthöfen,

b. slachthuizen
b. schlachthöfe

maatregelen in slachthuizen
maßnahmen für schlachthöfe

— werkzaamheden in slachthuizen.
— arbeiten im eisenbahnrangierdienst;

- veehouders en slachthuizen;
- viehzüchter und schlachthöfe;

a slachthuizen en uitintjdcrijen
a. schlachthöfe und zerlegungsbctriebe

betreft: amerikaanse slachthuizen
betrifft: regionale unterschiede bei den arbeitslosenquoten in der gemeinschaft

aanvullende voorschriften voor slachthuizen
zusätzliche vorschriften für schlachthöfe

betreft: werkingsvoorwaarden van slachthuizen
anfrage nr. 76 von clive needle (h-0685/94) betrifft: subventionen für die stierzucht

artikel 36 maatregelen in slachthuizen
artikel 36 maßnahmen für schlachthöfe

hoofdstuk ii: voorschriften voor slachthuizen
kapitel ii: vorschriften fÜr schlachthÖfe

hoofdstuk ii vereisten inzake slachthuizen
kapitel ii anforderungen für schlachthöfe

bouw, indeling en uitrusting van slachthuizen
bau, auslegung und ausrÜstung von schlachthÖfen

met betrekking tot slachthuizen en uitsnijderijen:
für untersuchungen im schlachthof und in zerlegungsbetrieben:

valse verklaringen en aangiften van slachthuizen
falsche bescheinigungen und erklärungen von schlachthöfen

soortgelijke vereisten gelden voor de slachthuizen.
Ähnliche sachzwänge bestehen in den schlachthöfen.

actieve betrokkenheid van het personeel van slachthuizen
beteiligung von schlachthofpersonal

funk moeten creëren in fabrieken en slachthuizen.
falls die Änderungsanträge angenommen werden, wird der rest also hinfällig.

b2-1246/86) over de belgische slachthuizen.
es ist nicht das einer strammen jung-

aanvullende maatregelen in slachthuizen, grensinspectieposten en vervoermiddelen
zusätzliche maßnahmen für schlachthöfe, grenzkontrollstellen und transportmittel