Results for slingerstenen translation from Dutch to German

ik ben van mening dat de raad het parlement in feite vraagt de slingerstenen en pijlen van 't kwaadaardig lot te dulden.
auch wenn es im bericht immer wieder erwähnt wird, nicht zum fetisch oder zum alleinigen ziel entwickeln.

ik vraag de commissie — ik ken haar standpunten — en deze vergadering dan ook dat zij, wanneer wij morgen stemmen, niet „de .slingerstenen en pijlen van 't kwaadaardig lot dulden" maar zich verzetten en het advies van de raad over de wijziging van de rechtsgrondslag verwerpen. ik hoop dat jullie zich bij mij aansluiten.
nach meinung des parlamentsausschusses, dem ich angehöre, muß die automobilindustrie auf zwei große herausforderungen reagieren: auf die sicherheit und die umweltverträglichkeit.