Results for slobgat translation from Dutch to German

slobgat
langloch

b <PROTECTED> positie van het slobgat
b <PROTECTED> position des langlochs

vergrendeling in dynamische en statische positie van het slobgat
verriegelung in dynamischer und statischer position des langlochs

vergrendelen in de dynamische positie van het slobgat d:
verriegeln in der dynamischen position des langlochs d:

a schroef niet volledig in het gat of slobgat van het -plaatje gedraaid
a schraube nicht vollständig in das loch oder langloch der -platte eingedreht

zorg ervoor dat de -schroef correct in het gat of slobgat van het -plaatje vastgrijpt.
sicherstellen, dass die -schraube korrekt im loch oder langloch der -platte einrastet.

verwijder de -schroef door gelijktijdig trekken en linksom draaien, uit het gat of slobgat van het -plaatje.
-schraube unter gleichzeitigem ziehen und drehen gegen den uhrzeigersinn aus dem loch oder langloch der -platte entfernen.

a schroef in het gat of slobgat van het -plaatje, schroeft ontgrendelt automatisch wanneer deze door het gat of slobgat gaat en vergrendelt zodra deze volledig is ingedraaid
a schraube im loch oder langloch der -platte, schraube entriegelt sich automatisch beim durchtritt durch das loch oder langloch und verriegelt sich, sobald sie vollständig eingedreht ist

beschadiging van de -schroef of ontoereikende vergrendeling van de -schroef door onjuist vastgrijpen in het gat of slobgat van het -plaatje.
beschädigung der -schraube oder unzureichende verriegelung der -schraube durch inkorrektes einrasten im loch oder langloch der -platte.

plaats voor correctie implantatie van de schroef, de pons of het boorgat midden in het gat of gecentreerd in het slobgat op de lengteas van het -plaatje 1 , .
zur korrekten implantation der schraube die ankörnung oder das bohrloch mittig im loch oder zentriert im langloch zur längsachse der -platte 1 platzieren, .

a schroef niet volledig in het gat of slobgat van het <PROTECTED>®-plaatje gedraaid
a schraube nicht vollständig in das loch oder langloch der <PROTECTED>®-platte eingedreht

het schroefextractie-instrument is uitsluitend bedoeld voor het verwijderen van reeds vrijdraaiende -schroeven, waarvan de schroefkop niet zelfstandig uit het gat of slobgat van het -plaatje springt.
das schraubenextraktionsinstrument dient ausschließlich zum entfernen bereits frei drehender -schrauben, deren schraubenkopf nicht selbstständig aus dem loch oder langloch der -platte herausschnappt.

-schroef met de schroevendraaier m onder lichte druk rechtsom in het gat of slobgat van het -plaatje 1 schroeven, tot de schroefkop 7 helemaal in het gat of slobgat vastgrijpt.
-schraube mit schraubendreher m unter leichtem druck im uhrzeigersinn in das loch oder langloch der -platte 1 schrauben, bis schraubenkopf 7 vollständig im loch oder langloch einrastet.