Results for smeren translation from Dutch to German

smeren
abliegen

scheerkop smeren
scherkopf ölen

onder druk smeren
druckschmierung

schroefdraaddelen niet smeren.
gewindeteile nicht ölen.

• de zuurstofkraan niet smeren
• bei geöffnetem druckminderer das düsenventil nicht öffnen;

smeren volgens de gebruiksaanwijzing
schmierung laut gebrauchsanweisung

smeren met een anorganisch smeermiddel
anorganische schmierung

gewrichten van de draagarm niet smeren.
gelenke des haltearms nicht ölen.

scheerkop smeren, .
<PROTECTED> <PROTECTED>, .

we hoeven alleen de wielen te smeren.
wir ölen lediglich den mechanismus.

u mag uw pen niet wassen, onderdompelen of smeren.
der pen darf nicht abgespült, in flüssigkeit eingeweicht oder mit einem schmiermittel behandelt werden.

de bedoeling was deze hervorming over vijf jaar uit te smeren.
die umsetzung der reform erfolgt schrittweise innerhalb von fünf jahren.

kogelscharnieren niet smeren, aangezien daardoor de houdkracht vermindert.
kugelgelenke nicht ölen, da dadurch die haltekraft reduziert wird.

niet onderdompelen, wassen of smeren want dan kan de pen beschadigen.
der pen darf nicht durchnässt, gewaschen oder geölt werden, da er dadurch beschädigt werden kann.

beschadiging of vernieling of van het product door smeren van de kogelscharnieren.
beschädigung oder zerstörung des produkts durch Ölen der kugelgelenke!

ze smeren zich ermee in en laten het 's nachts zitten.
vieles läßt sich natürlich eindeutig definieren.

sneden van de scheerkop smeren,
schneiden des <PROTECTED>s <PROTECTED>,

voor de toepassing van <PROTECTED> de te smeren artikelen volgens de gebruiksaanwijzing reinigen.
vor der verwendung von <PROTECTED> zu schmierenden artikel entsprechend gebrauchsanweisung reinigen.

smeer/karretje
tragseil-schmierwagen