Results for snelsluitkoppeling translation from Dutch to German

snelsluitkoppeling
schnellabsperrkupplung

op de snelsluitkoppeling
an schnellabsperrkupplung

drukvermindering met snelsluitkoppeling
druckminderer mit schnellabsperrkupplung

snelsluitkoppeling (aan motorzijde)
schnellabsperrkupplung (motorseitig)

snelsluitkoppeling (naar de voetbediening)
schnellabsperrkupplung (zur fußsteuerung)

<PROTECTED> persluchtslangen hebben een snelsluitkoppeling.
<PROTECTED> druckluftschläuche besitzen eine schnellabsperrkupplung.

sluit de snelsluitkoppeling stevig aan
schnellabsperrkupplung ganz aufstecken

de persluchtslangen hebben een snelsluitkoppeling.
die druckluftschläuche besitzen eine schnellabsperrkupplung.

terug en steek de slang met snelsluitkoppeling
zurückziehen und schlauch mit schnellabsperrkupplung

terug en plaats de motorslang met snelsluitkoppeling (aan motorzijde)
zurückziehen und motorschlauch mit schnellabsperrkupplung (motorseitig)

trek de huls aan de persluchtslang terug en sluit de persluchtslang met de snelsluitkoppeling aan de persluchtmotor aan.
hülse am druckluftschlauch zurückziehen und druckluftschlauch mit schnellabsperrkupplung an den druckluftmotor anschließen.

trek de snelsluitkoppeling 2 van de persluchtmotor 1.
schnellabsperrkupplung 2 vom druckluftmotor 1 abziehen.

trek de snelsluitkoppeling 5 uit de <PROTECTED> perslucht-trepaanmotor 3.
schnellabsperrkupplung 5 vom <PROTECTED> druckluft-trepanmotor 3 abziehen.

snelsluitkoppeling (aan motorzijde)2 helemaal opsteken
schnellabsperrkupplung (motorseitig)2 ganz aufsetzen

trek de snelsluitkoppeling 2 uit de <PROTECTED> xs-persluchtmotor 1.
schnellabsperrkupplung 2 vom <PROTECTED> xs-druckluftmotor 1 abziehen.

trek de snelsluitkoppeling 8 uit de stekker 4 op de perslucht-voetschakelaar.
schnellabsperrkupplung 8 vom stecker 4 am druckluft-fußschalter abziehen.

trek de ontgrendelingshuls (aan voetschakelaarzijde) 7 van de verbindingsslang terug en steek de slang met de snelsluitkoppeling 8 op de stekker 4 van de perslucht-voetschakelaar.
entriegelungshülse (fußschalterseitig) 7 am anschlussschlauch zurückziehen und schlauch mit schnellabsperrkupplung 8 auf den stecker 4 am druckluft-fußschalter stecken.