Results for softwareontwikkeling translation from Dutch to German

softwareontwikkeling
softwareentwicklung

2 1 0 1 softwareontwikkeling
2 1 0 1 entwicklung von software

softwareontwikkeling voor communicatietechnologie.
(1) projekte in bereichen, wo diese äußerst notwendig und nützlich wären, aber die kritische masse von personen aufgebaut werden muß, bevor die dezentrale arbelt beginnen kann.

diensten voor cad-softwareontwikkeling
entwicklung von software für die rechnergestützte konstruktion (cad)

diensten voor softwareontwikkeling voor e-mail
entwicklung von e-mail-software

softwareontwikkeling gebeurt niet in europa, maar in japan.
nur 11 % des verkehrs sei in Österreich ökopunktepflichtig.

it-diensten: adviezen, softwareontwikkeling, internet en ondersteuning
it-dienste: beratung, software-entwicklung, internet und hilfestellung

softwareontwikkeling heeft de laatste jaren een gestage groei gekend.
die softwareentwicklung verzeichnete in den letzten jahren ein stetiges wachstum.

de softwareontwikkeling zal gebruikmaken van de standaardsoftware van ars en de goedgekeurde ontwerpen.
die softwareentwicklung wird die standardsoftware von ars und die gebilligten entwürfe verwenden.

ierland is een van de meest vooraanstaande landen van de europese unie inzake softwareontwikkeling.
marin, vizepräsident der kommission. - (es) herr tomlinson!

de afspraken over de vereenvoudiging van procedures voor bestuurlijke samenwerking die als uitgangspunt dienen voor de softwareontwikkeling van imi,
einigung auf vereinfachte verfahren für die verwaltungszusammenarbeit, die die grundlage der imi-softwareentwicklung bilden;

walker financial solutions limited is een bedrijf voor softwareontwikkeling en consultancy op computergebied, dat in 1985 is opgericht.
walker financial solutions limited ist ein hersteller von computerprogrammen und edv-systemberate. die firma wurde 1985 gegründet.

2 1 0 1 -softwareontwikkeling en -aanschaf -185696 -153000 -152415,— -
2 1 0 1 -softwareentwicklung und -anschaffung -185696 -153000 -152415,— -

het oto-werk dient gericht te zijn op het benutten van optimale praktijken in softwareontwikkeling en genetwerkte, gedistribueerde informatiesystemen.
fte-arbeiten sollten darauf abzielen, bewährte verfahren für softwareentwicklung und vernetzte, dezentrale informationssysteme zu nutzen.

- gespecialiseerde diensten op het gebied van softwareontwikkeling: bull ontwikkelt en integreert verschillende toepassingen, maakt softwarearchitectuur, enz.
- informationstechnische spezialdienstleistungen: bull entwickelt und integriert verschiedene anwendungen, entwirft software-architektur usw. nach dem verkauf der konzerndivision integris an steria ist bull auf diesem markt hauptsächlich in frankreich und italien aktiv.

de output van sommige diensten, bijvoorbeeld onderzoek, softwareontwikkeling enzovoort, kan echter nagenoeg op dezelfde manier worden geclassificeerd en verhandeld als fysieke goederen.
allerdings können die erzeugnisse einiger dienstleistungsbranchen, wie der forschung, der softwareentwicklung usw., ganz ähnlich kodifiziert und gehandelt werden wie physische güter.

dankzij nieuwe opkomende technologieën kunnen systemen op een gebruiksvriendelijk en transparante wijze interactief zijn in gelijk welke combinatie van hun componenten, gaande van verschillende afleveringsmechanismen en toepassingsservers tot verscheidene modellen voor softwareontwikkeling en heterogene netwerkarchitecturen.
die neuen technologien machen es möglich, daß systeme in allen teilbereichen - angefangen von verschiedenen liefermechanismen und anwendungsservern bis hin zu diversen modellen der softwareentwicklung und heterogenen netzarchitekturen -zusammenarbeiten können und kombinierbar sind.

een kit voor softwareontwikkeling waarmee je de gamepanel™-lcd van je g-series-toetsenbord voor elke game kunt programmeren, precies zoals jij het wilt.
ein softwareentwicklungskit , mit dem du das lcd gamepanel™ deiner tastatur für jedes spiel beliebig anpassen kannst.

hub city media is een software-integrator die zich specialiseert in geavanceerde oplossingen voor identiteits- en toegangsbeheer, bedrijfssamenwerkingstechnologieën en aangepaste softwareontwikkeling en -integratie.
hub city media ist ein softwareintegrator, der sich auf lösungen für das identitäts- und zugriffsmanagement und business collaboration-technologien sowie auf entwicklung und integration individueller softwarelösungen spezialisiert hat.

maar we hebben er geen notie meer van dat een belangrijk stuk van de softwareontwikkeling, alle research op het gebied van kenniseconomie op het ogenblik naar japan aan het gaan is, omdat wij in europa nog steeds niet in staat zijn geweest om de 3g-sector in te voeren.
wir haben jedoch keine ahnung, dass ein wesentlicher teil der software-entwicklung, und die gesamte forschung auf dem gebiet der wissensbasierten wirtschaft, sich gegenwärtig nach japan verlagert, weil wir in europa noch immer nicht imstande waren, den 3g-sektor einzuführen.