Results for sojaeiwit translation from Dutch to German

bewerkt sojaeiwit
strukturiertes sojaprotein

vervanging van caseïne door sojaeiwit vertoonde geen of weinig effect op het cholesterolgehalte in studies met gezonde vrijwilligers 20.
darüber hinaus bestätigen die neuesten untersuchungen mit dem cebusaffen die günstigen auswirkungen eines methioninzusatzes in der ernährung im laufe der ersten entwicklungswochen auf das wachstum und die sückstoffretention17.

de relevante bijlagen van het rapport uit 1983 zijn aangepast zodanig dat rekening gehouden wordt met de aanbevelingen zoals hier zijn weergegeven en om ze toepasbaar te maken voor zowel adviezen ten aanzien van koemelkpreparaten als ten aanzien van sojaeiwit preparaten.
die entsprechenden anhänge des berichtes von 1983 wurden dahingehend geändert, daß die in der vorliegenden stellungnahme ausgedrückten empfehlungen berücksichtigung finden und auf die durch beide stellungnahmen betroffenen erzeugnisse angewandt werden können.

voor zuigelingen die allergisch zijn of tekenen van intolerantie vertonen voor voedingseiwit is het gebruik van minder antigene produkten (zoals eiwithydrolysaten) te prefereren boven sojaeiwit produkten 24.
weniger antigene präparate (z.b. proteinhydrolysate) sollten daher vorzugsweise bei sojahaltigen präparaten für allergische säuglinge oder solche mit unverträglichkeitsreaktionen auf nahrungsproteine verwendet werden 24.

sojaeiwitten
sojabohnen-proteine