Results for solo translation from Dutch to German

solo
solo (musik)

drum solo
schlagzeugsolo

solo consolidatie
solokonsolidierung ("solo consolidation")

solo-vliegtijd
soloflugzeit

solo ---f: 30.6.2006 -
solo ---f: 30.6.2006 -

in europa speelt iedereen solo.
eigene mittel der gemeinschaft (14. januar)

de huidige "solo plus"-regeling handhaven
beibehaltung des derzeitigen „solo-plus“‑ansatzes

de verantwoordelijkheden herverdelen tussen solo- en groepstoezichthouders
neuverteilung der zuständigkeiten zwischen den für die einzelaufsicht und den für die gruppenaufsicht zuständigen behörden

gelijke behandeling, gelijke kansen en de solo-vrouw
chancengleichheit und alleinstehende

dit proces wordt ook aangeduid als "solo consolidatie".
dieser vorgang wird "solokonsolidierung" genannt.

de sociaal-economische situatie van de solo-vrouw in europa
sozialÖkonomische situation alleinstehender frauen in europa

tijdens jouw grote solo kom je in de schijnwerpers te staan met deze draadloze gitaarcontroller.
erlebe deinen großen auftritt mit diesem wireless guitar controller.

afgezien van deze uitzonderingen werd besloten dat de definitie van solo vrouwen zo veelomvattend mogelijk moest zijn.
einig war man sich jedoch darin, daß - abgesehen von diesen ausgrenzungen - die definition alleinstehender frauen so umfassend wie möglich sein sollte.

[15] i prezzi comunitari sono garantiti solo per la produzione sotto quota.
[15] i prezzi comunitari sono garantiti solo per la produzione sotto quota.

ga tijdens jouw grote solo kom in de schijnwerpers staan met de logitech® wireless guitar controller.
erlebe deinen großen auftritt mit dem logitech® wireless guitar controller.

er zijn ongeveer evenveel solo-mannen als solovrouwen (respectievelijk 34 en 36%).
der anteil der alleinstehenden männer entspricht in etwa dem der frauen (34 bzw. 36 prozent).

met zijn authentieke materialen en guitar hero®-knoppen is dit de draadloze gitaarcontroller waarop jij je grote solo ten gehore wilt brengen.
mit seinem authentischen material und den guitar hero®-bedienelementen ist dieser wireless guitar controller genau der richtige, wenn es zeit für deinen großen auftritt ist.

boch verkocht tot 1966 in italië onder de handelsnaam "solo" landbouwmachines die hem door solo kleinmotoren waren geleverd.
herr boch verkaufte bis 1966 in italien unter der firmenbezeichnung "solo" landwirtschaftliche maschinen, die ihm die solo km lieferte.

met zijn authentieke materialen en guitar hero® world-knoppen is dit de draadloze gitaarcontroller waarop jij je grote solo ten gehore wilt brengen.
mit seinem authentischen material und den guitar hero® world tour-bedienelementen ist dieser kabellose gitarren-controller genau der richtige, wenn es zeit für deinen großen auftritt ist.

(3) bijvoorbeeld zangers, solo- en orkestmusici, dirigenten, toneelspelers, dansers, regisseurs; zie de definitie in artikel 73, urhg
(3) z. b. sänger, solo- und orchestermusiker, dirigent, schauspieler, tänzer, regisseur; vgl. die definition in § 73 urhg.