Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kokosnoot
kokosnuss
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
roomijs-, sorbet- en yoghurttoestellen
eiskrem‑, sorbet‑, joghurtbereiter,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
een kokosnoot in plaats van een geit?
eine kokosnuss anstatt einer ziege?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dat produkten als kokosnoot en braziliaanse noten daarin voorkomen, is redelijk.
sie enthält erzeugnisse wie kokosnüsse und paranüsse, die dort durchaus am platze sind.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sorbet bevat geen zuivelproducten, maar is een mengsel van water, suiker en fruit.
wassereis (sorbet), das du bestimmt auch kennst, enthält keine milcherzeugnisse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cocos nucifera extract is een extract van de vruchten van de kokosnoot, cocos nucifera, palmae
cocos nucifera extract ist ein extrakt aus der frucht der kokosnuss, cocos nucifera, arecaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cocos nucifera shell powder is een poeder van de fijngemalen doppen van de kokosnoot, cocos nucifera, palmae
cocos nucifera shell powder ist ein pulver aus den fein gemahlenen schalen der kokosnuss, cocos nucifera, arecaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
deze onderverdeling omvat ook het vruchtvlees van de kokosnoot, geraspt en gedroogd, waarvan de olie niet is afgescheiden.
hierher gehört auch geraspeltes fruchtfleisch der kokosnuß, nicht entölt, getrocknet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze onderverdeling omvat ook het vruchtvlees van de kokosnoot, geraspt en gedroogd* waarvan de olie niet is afgescheiden.
hierher gehört auch geraspelt.es fruchtfleisch der kokosnuß, nicht entölt, getrocknet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voornaamste landbouwprodukten zijn rijst, maïs, kokosnoot, suiker, bananen, ananas en andere tropische vruchten.
die haupterzeugnisse sind reis, mais, kokosnuß, zucker, bananen, ananas und andere tropische früchte.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wist je dat de romeinse keizers hun gasten sorbet voorschotelden die gemaakt was van ijs dat uit de bergen werd gehaald? dat ijs werd op smaak gebracht met honing en fruit.
wusstest du, dass schon die römischen kaiser ihren gästen eine art sorbet aus bergeis reichten, das mit honig und früchten verfeinert wurde?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze klasse omvat: - de produktie van roomijs en ander consumptie-ijs (by voorbeeld sorbet).
diese klasse umfaßt: - herstellung von speiseeis, sorbets u. ä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kokosnoten
kokosnüsse
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 14
Quality: