Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry voor de wat late reactie
désolé pour la réponse tardive
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop dat de geachte leden mij verontschuldigen voor mijn duits.
ich hoffe, daß die verehrten mitglieder mein deutsch entschuldigen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal het in mijn slechte engels zeggen.
wer jedoch hat diese diktatur in den vergangenen jahren unterstützt?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stem voor mijn amendement.
stimmen sie für meine Änderungsanträge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mijn excuses voor mijn late reactie
ich entschuldige mich für meine späte antwort
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat geldt ook voor mijn fractie.
das gilt auch für meine fraktion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is voor mijn fractie níet acceptabel.
daher kann sich die kommission selbstverständlich nicht mit anderen fragen befassen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijn werk is schadelijk voor mijn gezondheid (%)
(fortsetzung von seite 1) in anspruch nehmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat staat voor mijn fractie buiten kijf.
das ist aber nicht vorgesehen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat zijn de bijzondere voorzorgen voor mijn hond?
welche besonderen vorsichtsmaßnahmen sind bei meinem hund zu beachten?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
door bartosz trudnowski\ gemaakt voor mijn vrouwname
von bartosz trudnowski\ für meine frauname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarom zult u voor mijn twee bescheiden amendementen stemmen.
stimmen sie also für meine beiden bescheidenen Änderungsanträge!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
windows 7-support voor mijn logitech-product
anpassen der m705-maus mit der logitech-software (setpoint)
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: